原创力文档- 1、本文档共37页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
模具中英文對照(整理)
工程部?/??Design?department:
?
1)?Designer?-?设计师。
2)?Assembly?drawing?-?模具组装图。
3)?Mold?layout?-?模具结构图。
4)?2D?product?drawing?-?2D产品图。
5)?3D?product?data?-?3D产品数据。
6)?Part?drawing?-?散件图。
7)?Insert?molding?-?镶件模。
8)?2?color?mold?/?Double?injection?tool?-?双色模。
9)?Hydraulic?system?-?油/水压系统。
10)?Parting?line?-?分模线。
11)?Air?venting?-?排气槽。
12)?Cooling?system?-?冷却系统。
13)?Screw?-?镙丝。
14)?Hot?runner?system?-?热流道。
15)?Valve?gate?-?伐针入水口。
16)?Fan?gate?-?扇型入水口。
17)?Pin?point?gate?-?针点进胶。
18)?Moon?gate?/?Banana?gate?-?香蕉，象牙入水口。
19)?Submarine?gate?-?潜水口。
20)?Injection?machine?tonnage?-?注塑机吨数。
21)?Number?of?cavity?-?穴数。
22)?Steel?-?钢材。
23)?Copper?-?铜。
24)?Tungsten?copper?-?钨铜。
25)?Beryllium?copper?-?铍铜。
26)?Hardening?-?加硬/淬火。
27)?Tempering?-?回火。
28)?Chroming?-?电镀。
29)?Painting?-?喷漆。
30)?Resin?-?胶材。
31)?Printing?-?丝印。
32)?Texturing?-?嗮纹/咬花。
33)?Socket?screw?-?带肩镙丝。
34)?Inter?lock?/?Straight?lock?-?模锁。
35)?Mold?lock?-?运输块。
?
36)?3?plate?mold?-?3板模。
37)?Hot?runner?plate?-?热流道板。
38)?Guide?plate?-?导块。
39)?Transparence?-??透明。
40)?Runner?puller?pin?-?胶道钩针。
41)?Top?clamping?plate?-?第一片模板。
42)?Bottom?clamping?plate?-?最后一片模板。
43)?Ejector?plate?-?顶针板。
44)?Pressure?block?-?压块。
45)?Spacer?block?-?垫脚。
46)?Sectioning?-?剖面。
?
47)?RD (Research??Design?)?-设计开发部。
48)?Main?manifold?-?热流道主集流芯。
49)?Slug?well?-?冷料井。
50)?Cold?slug?-?冷料渣。
51)?Dowel?pin?-?定位销。
52)?Engraving?-?雕刻。
53)?Part?drawing?-?散件图。
54)?Shoulder?Bolt?-?带肩镙丝。
55)?Washes?-?垫圈。
56)?Shot?Counter??-?记数器。
57)?Limit?Switch?-?限制开关。
58)?Mold?leg?/?Support?leg?-?模脚/支承柱。
59)?Valve?gate?-?伐针孔。
60)?Valve?pin?-?伐针。
?
制模者?/?Mold?Maker?:
?
1)?Tool?room?-?模房。
2)?Mold?base?-?模胚。
3)?Locating?Ring?-?定位环。
4)?Guide?pin?-?导柱。
5)?Guide?bush?-?导套。
6)?Cavity?insert?-?前模。
7)?Core?insert??-?后模。
8)?Slider?-?行位。
9)?Cavity?sub?insert?-?前模镶件。
10)?Core?sub?insert?-?后模镶件。
11)?Ejector?pin?-?顶针。
12)?Ejector?blade?-?顶片。
13)?Ejector?sleeve?pin?-?司筒针。
14)?Wear?plate?-?耐磨片。
15?)?Return?pin?-?回针。
16)?Spring?-?弹环。
17)?Sprue?-?.注入口/唧咀。
18)?Support?pillar?-?撑头。
19)?Fitting?machine?-
文档评论（0）