全新版大学英语综合教程第三册第一单元课文B教学课件.pptVIP

Unit 1 Text BAmerican Family Life:The Changing Picture lead-in Say something about today’s Chinese family life (with supporting Pictures) Say something about the old-fashioned Chinese family life in your memory Which do you prefer? Would you like to go back to the old days? While reading Organization of the text In the way we work (Para.7-10) In the way we eat (Para.11-14) In the way we entertain (Para.15-21) Listening to the recording of the text Exercises Translate the following sentences in the essay into Chinese. What? You say that doesn’t sound like life in your house? Well, you’re not alone. In fact, you’re probably in the majority. 什么？你说那听起来不像你府上的生活？其实，不仅仅是你一个人这么想。事实上，大多数人很可能都跟你一样这么想的。 Leave it to Beaver, for example, shows Mom doing housework in pearls and high heels. Dad keeps his suit and tie on all weekend. 例如，《交给比弗吧》一剧中妈妈戴着珍珠项链、穿着高跟鞋做家务。爸爸整个周末都穿着西装、戴着领带。 c) If there’s nothing good on network TV or cable, the video store offers the best and worst of Hollywood, recent movies, cartoons, “adult” films, exercise programs, travel, sports, how-to tapes. 要是网络电视或有线电视没有中意的节目，录像制品商店可提供好莱坞制作的品质迥异的各种节目：新近发行的电影、动画片、“成人”电影、体育锻炼节目、旅游、体育及入门指南录像带。 d) Nowadays, Dad might want to rent an action movie when Mom’s cable shopping services is on. Or Junior is playing a let’s-blow-up-Saturn video game while Sis wants to see The Simpson. 如今，妈妈在看她的有线电视销售服务节目的时候，爸爸可能想租一部动作片。而在姐姐想看《辛普森一家》时，弟弟妹妹却在玩《让我们炸毁土星》的电子游戏。 e) Certain realities of modern life cannot change. One is the need, in most families, for both parents to bring home a paycheck. Another is the distance many of us must travel to work or school. But must everything change? And must we lose the family structure in the process? 现代生活的某些现实无法改变。其一是大多数家庭需要父母两个人的工资收入。其二是许多人必须得去较远处上班或上学。可是，非得为此改变一切吗？我们非得在这一过程中丧失原有的家庭结构吗？ * An image of typical old-fashioned American family life (Para.2-4) ??? Not today’s American family life. A. F. L. has changed (Para.5-6) In the way we work (Para.7-10) In th