《8个方法学起来实习结束让你留下来英汉双语.docxVIP

8个方法学起来实习结束让你留下来Youve done the hard part. You studied hard, decided which industry to explore, created an impressive résumé, interviewed for various roles and – whew – landed the internship!你已经跨过了求职中最难的一步。你努力学习，找寻心仪的行业，制作精美的简历，经历无数的面试——唷——终于找到实习了！Oh wait. That wasnt the hard part – that was just the beginning. Now that youve got the gig, you have to perform. That means knocking out your daily duties and long-term assignments with maximum efficiency and minimal stress-induced breakdowns.不对，等等。其实那并不是求职最难的一步——那只是刚开始而已。既然已经找到实习了，你就得开始好好表现了。也就是说你得高效率地处理你的日常任务和长期任务。These productivity tips will help you do just that:以下的小窍门也许可助你一臂之力：1.Become an expert on work processes.1.熟悉工作流程。Expected to do some administrative work during your internship? What are the exact steps for taking a message and scheduling appointments? Whats expected of you when youre simply told to research a client? If youre manning the companys webmaster email account, to whom do you forward various types of recurring emails – is there a shared document to reference, or should you make one for yourself and future interns?期待在实习期间做点行政工作嘛？转达信息和安排会议的具体步骤有哪些？当你只是收到“调查”客户的任务，你的期待是什么样的？如果你在维护公司的邮件账户，你要给别人转发各种重复的邮件——能够找到参考的共享文件吗？或者能够自制一个模版，然后再传给下一个实习生嘛？Learning and remembering the specific processes and protocols for your work is crucial, so dont glaze over when youre being trained on them, says Lauren Berger, author of Welcome to the Real World: Finding Your Place, Perfecting Your Work, and Turning Your Job into Your Dream Career. Ask questions so you can do your work right the first time, which will save you time and effort – and likely impress your supervisor.学会并记住具体的流程和模版对你的工作十分重要，所以当你开始训练这些新东西时，不要只是傻呆呆看着，《欢迎来到现实世界：自我定位，自我完善，把工作转变成理想职业》的作者劳伦?伯杰如是说。一开始要学会问问题，以确保不出错，这样会节省你的时间和努力——同时让你的主管刮目相看。2.Take notes.2.记笔记。Youre already an expert note-taker from classes and study sessions, right? Now use that skill in the workplace to commit work duties and methods to memory. Make sure you always have a pen and paper with you a