山西省九级语文上册 第17课《桃花源记》课件 苏教版.pptVIP

一（1段）武陵渔人偶然发现桃花林。 二（2、3段）渔人进入桃花源，在桃源人家里做客及辞去的经过。　 三（4、5段）渔人离开桃花源后，太守等人先后探访桃花源未果的情形。 段落层次 * 翻 译 课 文 * 　　1.尽量翻译出每一个字； 　　2.补足省略成分； 　　3.通畅。 翻 译 要求： * 　沿着，顺着 花 繁多交杂的样子 以为异　 穷尽，走到头 缘溪行 落英 缤纷 渔人甚异之 欲穷其林 解释加红色的词语（１） * 渔人甚异之，复前行，欲穷其林。 渔人非常诧异，又往前走，想走到这林子的尽头。 翻译句子 * 　　东晋太元年间，（有个）武陵人靠捕鱼谋生。（有一天）他顺着小溪划船，忘了路程的远近。忽然遇到（一片）桃花林，（桃树）夹着溪流两岸，长达几百步，中间没有别的树。 芳草鲜艳美丽，落花纷纷。渔人非常诧异。再往前走，想走到这林子的尽头。 第一段译文 * 开阔敞亮的样子 整齐的样子 类 田间小路　交错相通 都，全 老人。小孩 　都，全 豁然开朗 屋舍俨然 桑竹之属 阡陌交通 悉如外人 黄发垂髫 并怡然自乐 解释加红色的词语（２） * 老人和小孩都充满喜悦之情，显得心满意足。 豁然开朗 阡陌交通，鸡犬相闻。 ? 黄发垂髫并怡然自乐。 突然（变得）开阔明亮了。 翻译句子 田间小路交错相通，鸡鸣狗叫之声却处处可以听到。 * 　　桃林在溪水发源的地方就没有了，（紧