交通及運輸事務委員會第六次會議紀錄-區議會.docVIP

東區區議會轄下 交通及運輸事務委員會第六次會議 會議紀錄 日期︰2004年11月25日（星期四） 時間︰下午2時30分 地點︰東區區議會會議室 出席者 丁毓珠BBS太平紳士 王國興委員, MH 朱偉祖委員 江澤濠委員 呂志文委員 李建賢博士 杜本文委員 周潔冰博士, MH 林翠蓮委員 曹漢光委員 梁兆新委員 梁淑楨委員 許清安委員 許嘉灝委員, MH（主席） 陳得偉委員 陳添勝委員 陳潔榮委員, MH 陳耀德委員 陳靄群委員 麥順邦委員, MH 勞鍱珍委員, MH 曾向群委員 曾健成委員 黃月梅委員 黃建彬委員 葉就生委員 趙承基委員 趙資強委員（副主席） 蔡世傳委員 黎志強委員 羅友聖委員, MH 羅榮焜委員, MH 龔祥委員 致歉未能出席者 江子榮委員, MH 陳炳煥SBS太平紳士 傅元章委員 鄧禮明委員 鍾樹根MH太平紳士 唐偉源增選委員 黃球標增選委員 定期列席的政府部門代表 曹振華太平紳士 東區民政事務處東區民政事務專員 鄭寶如女士 東區民政事務處高級行政主任(區議會) 楊秀婷女士 運輸署港島東區高級運輸主任 蔡敏儀女士 運輸署港島東區交通工程師 許錦年先生 運輸署港島東區交通工程師 區文宇先生 運輸署港島東區交通工程師 溫良謙先生 路政署區域工程師 李雅麗女士 香港警務處東區警區行動主任 陳炳耀先生 香港警務處東區交通隊主管 杜錦輝先生(秘書) 東區民政事務處一級行政主任(區議會)3 應邀出席的嘉賓 康淑儀女士 九廣鐵路公司客務關係經理 李燕媚女士 地鐵公司公共關係主任 高永照先生 運輸署首席技術主任(交通) 鍾澤文先生 新世界第一巴士服務有限公司營運及策劃總監  陳燕玲女士 新世界第一巴士服務有限公司企業傳訊副總監 黃漢中先生 新世界第一巴士服務有限公司車務策劃及編排經理 鄧政傑先生 新世界第一巴士服務有限公司助理策劃主任 會上提交的文件 交通及運輸事務委員會文件第73/04號 (修訂)，以供議程第VII項時討論。 新世界第一巴士服務有限公司就交通及運輸事務委員會文件第74/04號提交的補充資料，以供議程第XII項時討論。 開會詞 主席歡迎各委員、政府部門及機構代表出席會議，並特別歡迎滬江小學的老師和同學參觀是次會議。 I. 通過交通及運輸事務委員會第五次會議及特別會議的會議紀錄初稿 2. 上述兩份會議紀錄皆毋須修改，並獲得通過。 II. 動議 --「強烈要求運輸署在適當道路進行「橫樑式交通燈加轉燈倒數器」的試驗計劃」 (交通及運輸事務委員會文件第72/04號） 3. 主席請趙承基委員介紹文件第72/04號。他在該文件中提出了下列動議，並得到鍾樹根委員及趙資強副主席和議： 「東區區議會轄下交通及運輸事務委員會強烈要求運輸署在適當道路進行「橫樑式交通燈加轉燈倒數器」的試驗計劃。」 4. 上述動議在17位委員支持、無人反對及4位委員棄權的情況下獲得通過。 5. 主席請運輸署代表備悉委員的意見。 III. 關注近日鐵路交通接連發生事故問題 (交通及運輸事務委員會文件第55/04號） IV. 要求地鐵公司解釋近期連串事故並促請環境運輸及工務局徹查 (交通及運輸事務委員會文件第64/04號） 6. 由於上述文件皆與鐵路交通事故有關，主席建議而委員同意合併討論。 7. 主席歡迎運輸署港島東區高級運輸主任楊秀婷女士、九廣鐵路公司客務關係經理康淑儀女士及地鐵公司公共關係主任李燕媚女士出席會議，並請陳耀德委員及黃建彬委員分別介紹文件第55/04及64/04號。由於陳耀德委員在討論文件55/04號時不在席上，主席請受委託的黎志強委員代為介紹文件。 8. 地鐵公司李燕媚女士就是項議題，回應如下： 地鐵公司一直以乘客安全為運作上的首要目標，該公司一直採用一套「故障安全防護系統」。此系統若偵察出整個鐵路上任何一個組件出現問題，列車操作便會馬上安全地停下來，以確保乘客安全。在本年9月及10月發生的多宗事故皆由於此防護系統發揮作用所致； 地鐵公司已就近月發生的多宗事故進行個別調查，並將會作出跟進及實施改善措施。同時，該公司亦已委託獨立的專家調查系統出現多宗事故的原因，並將向當局提交調查報告和改善建議； 地鐵公司現時每年平均投放20億元為設備進行維修、更新及改善工程上，以確保服務質素、防止設備及系統出現老化，保障乘客安全； 在10月13日於魚涌地鐵站發生的事故，是源於一部列車頂部的電線發生短路和跳掣，因而發出聲響和冒煙。地鐵為針對此問