《泡沫作为灭火介质的历程与发展.docVIP

文献翻译 泡沫作为灭火介质的历史与发展进程 使用泡沫灭火已经具有重大意义，这种变化是通过一些革新实现： 高效泡沫浓缩物的发展 节省人力的产生泡沫的设备的发展 移动设备和便携设备的发展 用于灭火的泡沫分为2类，称为化学泡沫和机械泡沫；后者又称为空气泡沫。 化学泡沫是由碳酸氢钠与硫酸铝的水溶液在发泡剂的催化下相互作用产生的。二氧化碳的产生在于发泡剂，进而形成大量泡沫，其中的内壁是由沉淀铝、氢氧化钠加强。机械泡沫则是由液态发泡剂的混合水溶液在气压下或者用其他的机械方法形成的。 在这两种情况下运作的原理是一样的：水介质充气，降低它的密度，增加它的表面积。这使得泡沫附着在燃烧液体的表面，从而防止可燃气体的剧变。它还形成一块很大的面积来吸收辐射热，这有助于冷却表面和周围的边缘，从而降低蒸汽压力。 早期历史 最早的关于使用泡沫作为灭火剂的想法出现在1877年，当时是英国的约翰逊的专利。他记录到，“这项专利的目的是要形成一种粘稠的、密度小的不可燃成分，凭借其泡沫的状态，使得它浮于脂肪组织的表面，例如，当石油和其他香精起火时，由于火焰的接近，不可燃的涂膜突然迅速覆盖燃烧固体的表面，阻止所有燃烧并且防止死灰复燃，。”约翰逊描述了一个包括四个相互关联的容器的装置。第一个装有酸；第二个装有过量的碳酸氢钠的浓溶液；第三个装有铝、钠、铵硫酸盐溶液 ；第四个则装有添加有机物的碱性硅酸盐和硫化物的溶液，如肥皂，粘胶，或蛋白质材料。操作灭火器时，酸要排放到碳酸氢钠加压设备。这迫使二氧化碳和过剩的碳酸氢盐进入第三容器，反过来，流入第四室。由此产生的泡沫混合物再通过软管和喷嘴喷出。 这项技术显然不是很先进，最开始的对泡沫灭火实验的资金支持给了劳伦特，他在1904年从两种途径证实了一项实验：在35英尺直径的油罐内，泡沫的产生能有效地阻止汽油燃烧：一种含有碳酸氢钠和皂素泡沫稳定剂，另一种含有硫酸铝。该溶液通过一个室内双油泵分开传送，并且在流动到液体表面之前发生反应。劳伦特还建议，泡沫可以由他之前的两个溶液实验中使用的粉末状的化学物质与水混合而形成。 实际上，盖茨在1903年就对一种使用机械泡沫灭火的方法申请专利了。他发明了一个含有溶解硼砂皂或硫酸铵的铵溶液的容器，连接到一个含有氨，氮，或压力下的二氧化碳的缸，气体被迫从容器中的溶液分解出来，然后进入一个能使附加气体发泡形成泡沫的盂。肥皂溶液中的盐使由此产生的所产品更具有防火性。 化学泡沫的发展 这项早期的技术似乎没有得到太多实际应用，直到1912年，劳伦特所使用的泡沫设备被介绍到英国消防部门使用。该仪器采用双罐，一个包含13%的硫酸铝溶液，另一个含有8%碳酸氢钠溶液，使用3%皂苷、甘草或土耳其红油作为泡沫稳定剂。小型的手提型灭火器也投入使用。 大约在这个时候，与以上相似的改进设备也开始安装用来保护储油罐，和1920年初的两个溶液系统在世界各地投入使用，包括美国，德国，英国。 1925年，厄克特发明了一个泡沫发生器，包括一个含有干燥混合发泡粉的漏斗，使它在水的压力下通过一个喷油器的喉部，从而按劳伦特的以前的建议产生一个实际的作用。其他各种类型的泡沫发生器是由伯迈斯特、格拉夫、蒂姆普森等人发明，他们的泡沫系统使用化学发泡粉，混合的或者分离的的碳酸氢钠和硫酸铝逐渐取代了双溶液系统。 虽然泡沫发生器是最成功的一个可以产生大量泡沫的装置，问题在于，由于泡沫粉末结块，阻止了泡沫的流动。这是因为水分的存在，使得碳酸氢钠和硫酸铝之间过早的反应，为了改善粉末的储存性和流动性，当时也提出了很多建议。施密特在60摄氏度下将碳酸氢钠、硫酸铝和皂素烘干，再与浮石或地上的石头混合。邓拉普和伊尔建议增补惰性材料，如滑石粉、中国粘土和粉，改善粉末的流动性并防止其分解。现在一般的做法是使用干燥混合泡沫粉，亚铁硫酸铝作酸性成分。 从皂甙开始，多种发泡剂已经被建议投入使用并作为化学泡沫稳定剂，包括植物提取物，水解蛋白，和合成化合物。众多不同的物质被授予专利，例如：玛尼和菲利普的甘草；范鲁汶和范鲁汶皂素的白雀树皮提取物；厄克特大豆蛋白;沃克亚硫酸盐废液；肯特、柴普曼、和戴姆勒的磺化物；还有克豪森紫花苜蓿提取物。 到第二次世界大战期间，大多数化学泡沫使用植物提取物作为稳定剂，主要是甘草或者皂苷。然而由于成本高，皂甙已取代其他提取物，造纸行业的副产品或蛋白水解物 。化学发泡粉和化学泡沫灭火器的费用，现在普遍符合政府的规范要求。一般来说，现在投入使用的各类设备产生的泡沫膨胀比例，根据溶液或水使用量，从8:1至16:1不等。 低温化学泡沫 以上描述的泡沫是只适用于在正常温度工作。在温度低于40华氏度时，碳酸氢钠和硫酸铝之间的反应太慢。莫克建议，在寒冷天气工作时，应使用碳酸氢铵和醋酸钠，托马斯和霍奇沃特建议采用碳酸钾和卤代磺酸。使用