《翻译陆秀源化学回收PET.docVIP

PET的化学回收 George P. Karayannidis,* Dimitris S. Achilias 本文涵盖了作者最近进行的从使用过的软饮料瓶回收PET的研究。这篇论文批判了所使用的化学回收技术并且突出作者在这方面的贡献。无论在酸或碱环境中水解都是为了生成纯的对苯二甲酸单体使其可以再次形成高分子。PET的碱性水解是在NaOH的水溶液或KOH的的甲基纤维素溶液中进行的。为了使反应在大气压力和温和实验条件下进行，将A相转移催化剂引入到碱性水解中。反应动力学通过一个简单但确切的在试验和理论上被彻底研究。此外，糖酵解被作为一个生产二次附加值材料的有效方式来研究。PET糖酵解的产物（低聚物）可以用作不饱和聚酯(UPR）或MO的原料。UPR可以和苯乙烯在环境温度下用来生产用作搪瓷油漆或涂料的醇酸树脂。MO是一种潜在的单体，它可以在被紫外线或温度改性后来生产木材料表面涂料、涂料或其他的一些应用。因此，PET的回收不仅仅只解决了固体废物的污染问题，也有利于节约石化产品原料和能源。 简介 聚（对苯二甲酸乙二醇酯）是通用通用工程塑料之一，具有优异的热性能和力学性能。这是一种半结晶，具有强度高，透明度高、安全性好的热塑性聚酯。到目前为止，这种材料主要应用于纺织行业、录像带和录影带、X光片、食品包装、特别是软饮料瓶中。与1997年的年1300W吨的消耗量相比[2]，现在全世界PET每年消耗量为2600W吨[1] 。2001到2004年间全球的PET消耗量预计增长230W吨[3]。仅在西欧报道中PET的消耗量多达380W吨相当于热塑性塑料消耗量的10%[4]。 聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）是由一个二酸和一个二醇通过缩聚反应生成。过去生产实践中使用对苯二甲酸二甲脂和乙二醇作为单体通过酯基转移作用和缩聚反应生产聚对苯二甲酸乙二醇脂。但是现在生产实践中越来越多地利用对苯二甲酸和乙二醇之间的缩聚反应来生产聚对苯二甲酸乙二醇。回收聚对苯二甲酸乙二醇脂是聚合物回收中最成功和最普及的例子。在欧洲聚酯瓶回收一直在稳定增长。2001年，收集了344000吨聚酯瓶，比2000年增长了20%。截止到2006年底，再生协会宣布欧洲2005年度，废旧PET回收量达到796000吨，比前一年增长了15.1%。（再生协会报告，2006年6月）[5]这种废旧PET回收的极度增长得最主要动力在于PET的广泛应用，尤其是在饮料厂的应用。PET材料的一个重要特点是它对于人体组织没有任何副作用，这也是食品工厂选择PET材料广泛应用于商品包装的决定性原因。需要指出的是，虽然PET并没有对环境造成直接地伤害，但是鉴于它占了废物流相当大的一部分，还有对于大气和生物因子的高抵抗力，PET被视为有害材料。因此，回收PET材料不仅可以解决部分固体废物问题，还可以节约石化产品原料和能源。回收塑料制成的产品跟纯树脂做成的同样产品相比能够节约50%-60%的能源。回收包括PET在内的聚合物有很多方法。图解1是四个主要的提案： 图1.聚合物回收技术 3.化学品回收、循环再利用（三次再生） 化学品回收就是将PET完全解聚成单体或者将其部分解聚成低聚体和其他化学物质。这种单体可以通过再次聚合实现原聚合物的再生。图解2总结了回收PET的主要方法。下个部分将详细探讨这些方法。 图2化学回收PET技术 4.能量回收（四次再生） 能量回收是指回收塑料品中的能量。焚烧的目的是为了回收能量，也是当前减少有机材料最有效的方法。尽管聚合物实际上是高产能源，但是这种方法因有损生态环境而受到广泛指责，因为空气中会产生有毒物质，如二噁英（焚烧含氯聚合物时会生成），这些有毒物质有害人体健康。 除了前面提到的方法，直接重复使用塑料材料（如PET材料）是一种“零级”回收技术。在许多国家，重装或者重复利用PET瓶是很普遍的做法。然而，重装塑料瓶的时候要非常小心，因为塑料瓶比玻璃瓶更容易吸收污染物，这些污染物也许会污染瓶内的食物。更严重得是，如果PET瓶被重新装入酒精含量很高的液体会降解大分子链从而产生意想不到的后果。 全球范围内，废旧PET材料最主要的用途是用于生产纤维（大约70%），只有4%的PET材料通过化学方法回收。在以上提到的回收技术中，唯一符合可持续发展原则（既满足代人的需求，又不损害后代人满足其需求的能力）的就是化学回收方法，因为只有它能形成聚合物的组成原料（化学单体）。这样的话，才不会超出环境负荷，也不需要多余的单体来生产PET。下面将详细讨论PET材料的化学回收。 PET材料的化学回收技术 PET是一种聚酯，是有许多功能酯组成，这些功能酯可以被一些化学试剂分解，比如水（加水分解），醇（醇解），酸(酸解)，二醇（糖解作用）和碳氢基氨（氨基分解）。因此，对PET材料进行化学回收可以做以下