（新）论文中英文翻译(译文).docVIP

编号： 桂林电子科技大学信息科技学院 毕业设计(论文)外文翻译 （译文） 系 别： 电子工程系 专 业： 电子信息工程 学生姓名： 韦 骏 学 号： 0852100329 指导教师单位： 桂林电子科技大学信息科技学院 姓 名： 梁 勇 职 称： 讲 师 2012 年 6 月 5 日 设计与实现基于 Modbus 协议的嵌入式 Linux 系统 摘要：随着嵌入式计算机技术的飞速发展，新一代工业自动化数据采集和监测系统，采用核心的高性能嵌入式微处理器的，该系统很好地适应应用程序。它符合消费等的严格要求的功能，如可靠性，成本，尺寸和功耗等。 在工业自动化应用系统，Modbus 通信协议的工业标准，广泛应用于大规模的工业设备系统，包括 DCS，可编程控制器，RTU 及智能仪表等。为了达到嵌入式数据监测的工业自动化应用软件的需求，本文设计了嵌入式数据采集监测平台下基于 Modbus 协议的 Linux 环境采集系统。串行端口的 Modbus 协议是实现主/从式，其中包括两种通信模式：ASCII 和 RTU。因此，各种药膏协议的设备能够满足串行的 Modbus通信。在 Modbus 协议的嵌入式平台实现稳定和可靠。它在嵌入式数据监测自动化应用系统的新收购的前景良好。关键词：嵌入式系统，嵌入式 Linux，Modbus 协议，数据采集，监测和控制。绪论Modbus 是一种通讯协议，是一种由莫迪康公司推广。它广泛应用于工业自动化，已成为实际的工业标准。该控制装置或不同厂家的测量仪器可以链接到一个行业监控网络使用Modbus 协议。 Modbus 通信协议可以作为大量的工业设备的通讯标准，包括 PLC，DCS 系统，RTU 的，聪明的智能仪表。随着嵌入式计算机技术的飞速发展，嵌入式数据采集监测系统，使用了高性能的嵌入式微处理器为核心，是一个重要的发展方向。在环境鉴于嵌入式 Linux 的嵌入式工业自动化应用的数据，一个 Modbus 主协议下的采集监测系统的设计和实现了这个文件。因此，通信设备，各种药膏协议能够满足串行的 Modbus。 2、Modbus 协议简介Modbus 协议包括 ASCII 码，RTU 和 TCP 传输模式，支持传统的 RS - 232 和RS - 422，RS - 485 和以太网设备。至于串口的 Modbus 设备，控制器，在标准的 Modbus 网络协议可以建立在两个传输模式：ASCII 模式或 RTU 模式种。至于以太网的 Modbus 设备，传输模式是 Modbus / TCP 协议。相同的传输模式和参数必须选择在网络上所有设备的 Modbus。Modbus 协议是独立于硬件。取而代之的是物理层，它只定义了利用结构的资料，该控制器能够区分的。然而，网络式的沟通是没有定义。 Modbus 协议规定了信息和数据结构，指挥和响应方式。该协议以主/从方法用于数据通信。主机发出的请求信息，而从机产生响应信息和主返回到正确的信息作出反应的要求后接收。主机还可以将信息发送到修改了数据的从机。Modbus 协议需要验证数据。串行协议具有校验，此外，ASCII 模式采用 LRC校验，RTU 模式和使用 16 CRC 校验。但是，TCP 模式没有额外规定检查，因为TCP 协议是一个可靠的协议，面临的连接。此外，使用的 Modbus 主从方式，接收和发送在固定时间内的资料。在实务上，如果某些从属设备分开，主可以诊断它，故障被修复后，网络可以自动连接。因此，Modbus 协议是可靠的。由于 Modbus 协议的消息结构，每个控制器需要一台设备的地址，这是用来区分消息和法官会采取什么行动进行。如果响应是必要的，控制器将产生答复和Modbus 协议传送到查询的一面。该系统的设计它是嵌入式数据采集系统的总体结构图。在这个系统中，嵌入式数据采集平台是核心和控制设备的数据通信与嵌入式数据采集平台的Modbus 协议的 Modbus 从站通过各种。因此，数据采集，数据分析后，通过 TCP /IP 是实现预处理的数据传输给操作员和工程师监测中心站。工业级微处理器是 Atmel 公司的 AT91RM9200 的作为嵌入式数据采集平台的核心。在嵌入