8- TOP2[精].ppt

8- TOP2安装、操作指导手册 香港中大实业有限公司 译 者 序 本手册是由原文节译，如有译错或未译之处，请参考英文原件，本文错误之处在所难免，欢迎指正！ 译者：岑凌 编整：吕飞华 2002年6月 目 录 前言 1 1. 概述和主要性能 2 1.1 概述 2 1.2 主要性能 2 1.3 编织件选购件 3 1.4 选购件和变化型 3 1.5 机器消耗 4 1.6 机器尺寸 4 2. 安全性 7 2.1 规则 7 2.2 安全装置的安装 7 2.3 产品生产依据(略) 9 2.4 由委托人采用的风险防范措施(略) 9 2.5 对使用者的指导和推荐(略) 9 2.6 个人保护设施(略) 9 3. 卸载、交付和安装 10 3.1 机器的交付 10 3.2 开箱 10 3.3 部件的安装 12 3.4 纱架 13 3.5 连线 21 4. 加油和气动控制 23 4.1 加油 23 4.2 气动控制系统 26 5. 调节 39 5.1 机器状态 39 5.2 初调 44 5.3 下台板的调节 45 5.4 上台板的调节 49 5.5 沉降片座的调节 61 5.6 针盘上装置的调节 65 6. 零件的更换 70 6.1 针盘针的更换 70 6.2 沉降片的更换 71 6.3 换针 72 6.4 更换提花片 73 2 安全性 2.1规则 SM8 TOP2针织机是根据现行的意大利和欧共体安全和卫生规定设计和制造的。 2.1.1 法规（略） 2.1.2应用在制造机器上的技术规则(略)。 2.2安全装置的安装 参见图 1.磨茹状的按钮是用于紧急停车； 2.红灯是紧急信号； 3.使用特殊的钥匙方可打开电器箱； 4.打开铰链连接的电器箱方可接近机械装置； 5.带有槽的底座用于机器的安全运输； 6.在打开电器箱的时候，微动开关断开； 7.PROG-AUTO-MAN选择钮； 8.3 块相应高度的可移动的安全挡板下也有微动开关； 9.2只微动开关检查针盘在高位或低位； 10.由电器箱门锁固的主开关； 11.打开利用铰链连接的电器箱，可以进入到有螺丝固定的门的机器内部； 12.门由螺丝固定； 为保护操作者，该机装有下列安全装置： 2.2.1可移动式安全挡板位于靠近穿纱的导纱器附近，完全由微动开关控制。安全挡板由紧密复合的碳酸化合物制成，如果被除去，会使机器立刻停下，按下F8键，复位，然后再按速度钮，再次启动机器。 2.2.2用螺丝或其它装置固定门，在需要时须特意去打开它。它位于机架底座上，保护电器装置和可动件。 2.2.3由紧密的复合碳酸化合物制成的安全挡板，用螺丝固定在整个纱嘴部分的前面以保护可动件。 2.2.4只有在机器静止状态，才可以用手轮转动 。 2.2.5紧急停车钮。 2.2.6只有安装人员或负责人员才可用钥匙选择，进入手动状态 . 2.2.7油雾与剪断、丢弃的纱头一起吸入吸风系统的管路。 2.2.8辅助吸风系统安装在机器外侧。 2.2.9固定安全板在机器边缘，以确保对可动件的保护。 2.2.10针盘哈夫针和切纱器锯齿控制装置。针盘和锯齿的升高是由装在机器上的电动控制来操作的，操作指令只有在机器静止时才有效。 2.2.11机器在没有安全保护时，转动须一直按住速度钮才能进行，这时操作人员可将选择钮转到MAN位置，钥匙应由安装人员或负责人员置于安全地方。 2.2.12当电器箱打开时，可动件就由紧密的复合碳酸化合物制成的安全装置保护起来，它们是用螺丝固定安装在底座上，并装有微动开关。 2.2.13主电源位于机器底座的左边，它是由用螺丝拧住的门保护的，主开关是与一个锁住门的装置相连。当门打开的时候，电源电路断开，在后面箱中的电器由螺丝固定的安全装置保护。 2.3产品生产依据 SANTONI公司在意大利Viac Fenzi, 14 Brescia。在这儿郑重声明：SM9的设计.构造与生产是符合现行法律的所有基本安全和健康规定的。因此，它在整体上改进机器的安全性是遵守意大利总统令459/96，也考虑了履行EC指令89/392CEE 91/368CEE 93/44CEE 93/68CEE 89/366CEE 对于机器所遵守的安全和卫生的规定及有关的技术规定的说明，在机器技术手册里也有，生产厂家将保存至少十年也能在数据库里找得到的该手册。 声明和手册一起提供。 2.4由委托人采用的风险防范措施 用户采用的风险防范措施 由于本机将和其他机器放在同一厂房，在厂房还有其他生产流程的设备，因此，由厂家指定的安全措施并不能防止所有可能的危险，一些危险并不知道，而这些危险有可能就是工人在操作和维修过程中所面临的。 SM9机器用户的所有安全在用户那方面需要具体分析