《pipriseforTA.docVIP

Piprise Manifesto for “GUAN-YE”: Pipe enterprise -- PIPRISE The project, named ”GUAN-YE” , signifies a philosophical position that a designed house is not only a domesticated place to elongate life, nor a styled space to circumstantiate life. It should be a grand celebration of the utmost achievement of mankind, yet through a noble and disciplined presence. The most fundamental aspect of “YE” in Chinese language, is that it means initiation and inheritance simultaneously; occupation and possession at once. It also proclaims an unification of body, language and mind. In one word, it is huge. The most critical reading of “GUAN” is its intensity made by minuteness. Its has a center which is smaller than small, and a perimeter that is thinner than thin. The smallness makes it noble , the fixity of perimeter makes it authoritative. It may be biased but always sounds. It is a perfect manifesto of Chinese virtual. “GUAN” and “YE” together offer us a collective enterprise that is noble and reassuring. “管业” 这个以“管业”命名的项目的意义是：它表明了一种哲学立场——一个设计了的住宅不仅是一个温顺化了的地方以沿袭生命，也不是一个风格化了的空间以修饰生命。它应该是对人类最伟大的成就的宏大庆典，这个就是：人类征服自然。而这一庆典却是通过微妙收缩的表象。 “业”在汉语中基本的意义就是成就，它即意味着创立，又意味着传袭；既是职业，又是财富。它是身体、语义及表象的统一。简单说，它意味着大。 “管”的意义是它通过微小所创造的强烈。它有很小的中心，又有很薄的外壳。小使它具有尊严，固定的外沿使它具有权威。它虽然偏颇，但总是恰如其分。是中国精粹的宣言。 “管业”一起表明一种聚合的，可靠的事业。 以下条目出自《辞源》: These below are all from Chinese dictionary: 业 YE , 4th tone 鱼怯切，入，业韵，疑 一、版，大版 Planery Object Grand Boards 古时乐器上装饰用的大版。刻如锯齿状，用以悬挂钟、鼓、磬等。《诗·周颂》有云：“设业设虚，崇牙树羽” Accessory piece on music instruments, so to hang the instrument. 筑墙版。《尔雅·释器》：“大版谓之业。”注：“筑墙版也。” Planery boards for constructing wall. Grand board is called “ye”, which is used to build wall. 古代书册之板。《礼曲·礼上》：“请业则起。”注：“业，谓篇卷也。” Business volumes and chapters of texts. 二、事务，职业。 Occupation 《国语·周上》：“庶人工商，各守其业。”《庄子·大宗师》：“芒然彷徨乎尘垢之外，逍遥乎无为之业。”《荀子·王霸》：“百亩一守，事业穷，无所移之也。”注：“事业，耕稼也。”《汉书·六二·司马迁传》报任安书：“故绝宾客之知，忘家世之业。” 三、学业。Intellectual Career. 《孟子·告子》下：“愿留而受业于门。” Stay to keep intellectual study within the same school. 唐韩愈《昌黎集·十二·进学