中国百人商务代表团计划书概览.doc

CONCEPT NOTE FOR 100-MEMBER CHINESE BUSINESS DELEGATION 中国百人商务代表团计划书 Background背景介绍 China is Pakistan’s major trading partner with volume of trade reaching an all-time high of US$ 12.299 billion in 2014-15. The two countries signed the China-Pakistan Free Trade Agreement (CPFTA) on 24th November 2006, which became operational from 1st July 2007. Later, a Free Trade Agreement on trade in services was also signed on 21st February 2009 and is operational since 10th October 2009. Prior to signing of CPFTA the volume of trade between the two countries was in vicinity of US$ 4 billion out of exports from Pakistan were US$ 575 million. Over the years the trade volume has leapfrogged to US$ 12 billion with Pakistan exports bourgeoning to US$ 2.1 billion in 2014-15, a more than three and a half times increase. 中国是巴基斯坦的主要贸易伙伴，，贸易额达到美元的历史高度。，签署了中巴贸易协定，该协定与正式实行。在，两国又签署了贸易协定并正式实行。在中巴贸易协定之前，两国双边贸易额为美元，其中贸易约为美元。之后，两国双边贸易额至美元，其中巴基斯坦出口贸易达到了美元，增长幅度。The China-Pak Economic Corridor (CPEC) MoU, which was signed in July 2013, is the more recent development in the economic relationship between the two countries. It is expected to be a watershed in the trade and investment relations. The Corridor would connect the nodes of growth centers along the way and facilitate expansion of trade and investment through a network of roads, rail, fiber optic cables, and energy pipelines. The MoU also provides for the creation of special economic zones, industrial parks and trade centers and development of energy and technical cooperation. The prospective trade and investment opportunities arising from this game-changing project have evoked a lot of interest among the Chinese and Pakistani businesses. 中巴经济走廊备忘录签署于，是在经济上的新发展。备忘录预期成为两国贸易和投资中的一个转折点。中巴沿线增长中心并通过、铁路、和能源管网贸易和投资的。备忘录专属经济区、工业园区、贸易中心能源和基础发展提供了契机。一将改变游戏格局，由此带来未来贸易、投资机遇将中巴双方的诸多利益。China-Pakistan Friendship Association (CPFA) has, therefore, planned to bring a 100-member delegation comprising private sector entrepreneurs and investors to Paki