安庆方言在黄梅戏戏词中运用的研究.docVIP

2014 届 毕 业 论 文 （安庆方言在黄梅戏戏词中运用的研究） 学 院： 网络传播学院 专 业： 汉语言文学 班 级： 1002班 学 号： 0704100210 学生姓名： 胡娟 指导教师： 孟国中 日 期： 4.15  摘 要 跻身于中国五大剧种之列，黄梅戏是一个日益发展并被多数人喜闻乐见的年轻剧种，对它的研究也是各个方面都有的。黄梅戏是用安庆方言念唱，通俗生动。这一基本语言元素，具有不可替代的作用。本文从安庆方言在黄梅戏戏词中的运用进行了研究，介绍了安庆方言的特点，安庆方言与黄梅戏的关联以及对黄梅戏的影响，黄梅戏戏词中安庆方言助词、疑问代词等的运用。通过具体唱词分析更好的看出安庆方言如何与黄梅戏戏词更好的结合起来，拓展它的艺术审美价值。研究黄梅戏的戏词可以为这一剧种的发展提供语言理论支撑，对传承和创新这一民族非物质文化遗产起到推动作用。 关键词 ；； ABSTRACT As one of the Five Operas in China, Huang Mei Opera was a growing majority of people loved young operas; the research for it is various. Huang Mei Opera ，which performed in Anqing dialect, which language is popular and lively. his basic language element had play an irreplaceable role ,This article researched on Anqing dialect used in the Huangmei opera word, described the characteristics of Anqing dialect, relevance between Anqing dialect and Huang Mei Opera and Anqing dialect play an influence on Huang Mei Opera, particle and interrogative pronouns used in the opera word. Analyzing by specific Libretto to better understanding how to combine literary screenplay and dialect, expanding reflect the aesthetic value of its art. Research Huangmei opera word can provide theoretical support for this development language operas of this national heritage and innovation play a role in promoting intangible cultural heritage. KEY WORDS Anqing dialect; Huang Mei Opera; Aesthetic 目 录摘 要 I ABSTRACT II 前言 1 1黄梅戏及其语言综述 2 1.1黄梅戏简介 2 1.2安庆方言的特点 2 1.3安庆方言与黄梅戏的文化关联 3 2安庆方言在黄梅戏戏词中的运用 3 2.1黄梅戏戏词文白异读 3 2.2安庆方言在黄梅戏戏词中的运用 3 2.2.1安庆方言时态助词在黄梅戏戏词中的运用 4 2.2.2安庆方言疑问代词在黄梅戏戏词中的运用 5 2.2.3安庆方言中的虚字、衬字在黄梅戏戏词中的运用 6 2.2.4安庆方言人物称谓词在黄梅戏戏词中的运用 7 2.2.5“把”字句式在黄梅戏戏词中的运用 8 2.3安庆方言的运用对于黄梅戏艺术效果的影响 9 3如何利用及应对安庆方言的运用对黄梅戏艺术效果的影响 10 3.1重视安庆方言在黄梅戏中的运用 11 3.2安庆方言与黄梅戏创作相结合时应注意的事项 12 结论 13 参考文献 14 致谢 15 前言 安庆方言在黄梅戏戏词中的运用是非常的普遍的，本文则是主要通过一些疑问代词、助词和虚字、衬字和人物称谓词等在黄梅戏戏词中的运用。前人对于黄梅戏的研究主要有地理人口、唱腔、舞台表演、发展起源以及语言艺术等，其中语言学方向的研究比较少，鲍红着眼于方言叹词在黄梅戏戏词中的运用研究，对于黄梅戏的发展发挥