文本与受众：宫崎骏动画电影解读.docVIP

文本与受众：宫崎骏动画电影解读 作者：刘园园 指导教师:舒骅 （海南师范大学新闻系，海口） 摘 要：宫崎骏和他吉卜力工作室出版的动画电影迄今为止已成为国际动画界内风格独特的又商业成功的典范，他的动画被全世界的影迷们津津乐道，在全球范围内获得了广泛而成功的传播。获得如此巨大成功的原因，从作品本身来讲，最主要的在于它独具特色的动画电影文本。本文通过研究宫崎骏动画电影的文本特征及受众与文本的相互关系，反观他的动画电影的文化内涵和文化展示，进而探讨宫崎骏动画电影成功实现跨文化传播的原因，为我国动漫的发展提供一定的参考意义。 关键词：宫崎骏、动画电影文本、受众、跨文化传播 引言 宫崎骏是日本动漫界的传奇人物，迪斯尼称他为“动画界的黑泽明”。他与他的吉卜力工作室出版的多部作品在日本国内，亚洲甚至欧洲美洲市场都取得了不错的市场反响。尤其是2001年出品的动画电影《千与千寻》，更是取得了惊人的好成绩，分别囊括了第26届报知映画赏的最佳导演、第25届日本电影学院的最佳影片、第21届香港电影金像奖的最佳亚洲电影以及第75届奥斯卡金像奖的最佳动画长片等各项大奖，取得了史无前例的巨大成功。 以上例子说明了宫崎骏的动画电影成功实现了跨文化传播，那么，这些成功实现跨文化传播的日本动画电影文