功放说明书翻译(完稿)[精选].docVIP

非常感谢您对MB系列产品的信赖，为了您更好地使用本产品请详细阅读 说明书以便获得更好的使用效果 Thank you for your trust of MB products, in order to make better use of your product, please read this Guide for better use of effects 温馨提示：Tips:请保存原装纸箱和包装材料，以便以便将来装运和运输本设备，Save the original carton and packing materials for future shipping and transportation for the equipment, 这些包装材料专门设计用于装运时保护设备。These packaging materials specifically designed for shipping to protect equipment. 警告：为防止火灾或触电危险，切勿将本设备放置 雨淋或潮湿的环境中。 WARNING: To prevent fire or shock hazard, do not place the device 雨淋或潮湿的环境中。 Rain or moisture.Guard against electric shock, non-professionals, do not open ends. 注意：为避免触电，切勿移走壳盖（或背盖）。Note: To avoid electric shock, do not remove the shell cover (or back cover.) 如有故障，应由合格的维修人员提供维修！If failure to provide qualified service personnel should repair! 注意：因机内存有高压，非电子专业人员切勿拆卸机壳，如果内部电子零件被 非正常接触，可能发生严重电击事故。若发生此类事故，本公司概不负责。 Note: Due to a high pressure machine memory, non-electronic professionals Do not disassemble the case, if the internal electronic components are Non-normal contacts may be a serious electric shock If such incidents occur, the Company shall not be responsible. 使用安全 Use of safety 电源: Power: 本装置只能使用说明书上所标注的电源种类 This device can only use the manual type of power indicated on the 电源线保护: Power Line protection: 要注意电源线不要被重物压挤,特别要注意电源线的插头,装置上的出线处及方便 插座处,切忌拉、抽电源线，不要把电源设在人员来往频繁和地方，以免造成插 头破损而发生触电或火灾事故。 Do not pay attention to the power cord to be heavy squeeze, with particular attention to the power cord, outlet on the device and convenience at Outlet, should not pull, pumping power lines, not to power in frequent contacts and local personnel in order to avoid interpolation The first electric shock or fire damage and the accident occurred. 通风： Ventilation: 本装置必须置于通风良好的场所，离墙距离不能小于10CM，不要将本装置置于 床上、沙发、地毯，或类似的东西的表面上使用，以免拦住通风口 The device must be placed in well-ventilated place, away from the wall not less than 10CM, do not place the device Bed, sofa, rug, or similar use on the surface of things, so stop vents 水/湿