Nuke6中英文對照表.docVIP

Write 输出 channels 通道 file 文件 proxy 代理 frame帧 colorspace 色彩空间 premultiplied 预乘 raw data 原数据 views 视图 file type 文件类型 render_order渲染顺序 Render 渲染 #frame range 帧范围 #limit to range 限制范围 read file预览文件 check file matches input检查输入文件 missing frames丢失关键帧 Reload重载 Python Python before render渲染前 before each frame开始前每帧 after each frame开始后每帧 after render渲染后 Roto 动态绘制 output输出 output mask输出遮罩 premultiply自乘 format制式 clip to素材到 replace替换 mask遮罩 inject插入 invert反转 fringe边缘 opacity不透明度 feather 羽化 on 开启 feather falloff 羽化衰减 #spline key 曲线关键帧 visible可见 locked锁定 Transform变换 translate位移 rotate旋转 scale缩放 skew斜切 center中心 Shape外形 source来源 blending mode混合模式 color颜色 motionblur运动模糊 on 开启 shutter快门 shutter offset快门补偿 invert反转 clone克隆 translate位移 round to pixel 四舍五入 rotate旋转 scale缩放 skew斜切 center中心 filter过滤 #black outside填黑 time offset时间补偿 lifetime寿命 lifetime type生存类型 from从 to到 RotoPaint 动态绘画 output输出 output mask输出遮罩 premultiply自乘 format制式 clip to素材到 replace替换 mask遮罩 inject插入 invert反转 fringe边缘 color颜色 opacity不透明度 source来源 blending mode混合模式 #spline key 曲线关键帧 visible可见 locked锁定 Transform变换 translate位移 rotate旋转 scale缩放 skew斜切 center中心 Shape外形 source来源 feather 羽化 on 开启 feather falloff 羽化衰减 motionblur运动模糊 on 开启 shutter快门 shutter offset快门补偿 invert反转 Stroke笔触 brush type笔刷类型 brush size笔刷大小 brush spacing笔刷间距 brush hardness笔刷硬度 effect强度 pressure alters改变压力 opacity不透明度 size大小 hardness硬度 build up 加强 write on start 首笔 write on end 末笔 clone克隆 translate位移 rotate旋转 scale缩放 skew斜切 center中心 round to pixel 四舍五入 filter过滤 #black outside填黑 time offset时间补偿 lifetime寿命 lifetime type寿命类型 from从 to到 Ultimatte screen color 银幕颜色 Film 菲林 screen correct 银幕校正 shadow 阴影 spill suppression 抑制溢出 cleanup 清除 color conformance 颜色一致 overlay 叠加 show image as monochrome 图像显示为单色 overlay color 颜色叠加 output mode 输出模式 brights 亮部 darks 暗部 edge kernel 边缘侵蚀 warm 暖 cool 冷 enable 开启 screen tolerance 银幕容差 shrink 收缩 darks(red smaller) 暗部（红色减弱） darks(red larger) 暗部（更大的红） brights(red smaller) 亮部 （更小的红） brights(red