英语开学第一课趣味英语活动游戏修改版技巧.ppt

在口语中我们经常使用“a piece of cake”,请问它可以翻译成“一块蛋糕”，还可以翻译成什么？（ ）A、一片肉 B、小菜一碟 C、一堆面包 What’s the Chinese for “talk big”?（ ） A、说谎  B、很大  C、骂人 D、吹牛 If I go to see my uncle , I can read his books, It’s in two twos.（划线部分是什么意思？） （ ）   A、一分为二 B、一文不名   C、三心二意 D、一举两得 We don’t want it , It’s “a white elephant”what is it ? （ ）  A、一件无用而累的东西 B、一头白象   C、白给的东西 D、白色陷阱 趣味英语小测试 一单项选择题 1. 大家都知道，如果路边的小屋上写有W.C.的字样，那大概就是一个可以方便的地方。请问W.C.的完整英语形式是怎样的？ A. Washing Room B. Washing Case C. Water Closet D. Water Caster 1. 答案选C。即W.C. 是由Water Closet的首字母缩略而来的。它主要用于英国英语，指有抽水设备的厕所，但在美国，人们几乎不用它。英语中表示“厕所”的其他表达还有：toilets, Ladies’ Room, Men’s Room, restroom, washroom等等 2. 许多同学都有自己的电子邮箱，如168@, pgbook@163.com, hifriend998@126.com等。请问其中的@表示什么意思，该怎么读？ A. @ 的意思是“电脑”，读作“a 外一个圈”。 B. @ 的意思是“邮箱”，读作“圈内一个 a”。 C. @ 的意思是“为”，读音与介词for相同。 D. @ 的意思是“在”，读音与介词 at 相同。 2. 答案选D。@ 在此相当于英语中的介词at，意为“在”，故读作“[At]”，如 pgbook@163.com 的意思就是“位于在163.com 网站上的一个名叫 pgbook 的邮箱”。 3. 英国人和中国人都喜欢喝茶，但英国人通常将中国人说的“红茶”，说成 ______ tea。 A. red B. white C. black D. green 3. 答案选C。汉语说“绿茶”，说成英语是 green tea，但汉语说“红茶”，英语习惯上用 black tea表示，而不能按字面意思说成 red tea。 4. 2008年北京奥运会的英文口号是 _______. A. One world, One dream B. New Beijing, Great Olympics C. Great China welcome you D. Faster, Higher, Stronger 4. 答案选A。2008年北京奥运会的英文口号是One world, one dream。选项B( New Beijing, Great Olympics)是北京申办奥运会的口号，其意为“新北京，新奥运”；而选项C (Faster, Higher, Stronger)则是奥林匹克格言 5. 人有绰号，城市有绰号，有趣的是，有的国家也有绰号，如美国的绰号是______，英国的绰号是______。 A. Aunt Sam, Uncle John B. New Continent, Great Britain C. Washington, Elizabeth D. Uncle Sam, John Bull 答案选D。Uncle Sam 译成汉语是“山姆大叔”，是人们对“美国”“美国人”或“美国政府”的一种诙谐称呼。据说在1812年的英美战争时，美国的军事供应品的箱子上都印着 U.S.的字样(United States 第一个字母的缩写)，而当时在美国特罗城(Troy)有一位专门检查政府军用品订货的官员，名叫塞缪尔·威尔逊(Samuel Wilson)，他的朋友平日都叫他为“山姆大叔”(Uncle Sam)，由于Uncle Sam这两个词的第一个字母缩写也是 U.S.，所以特罗城的人便开玩笑说，这些军用品箱子都是山姆大叔的。后来这