微软“开战”亚马逊.docVIP

微软“开战”亚马逊 　　微软服务器和工具业务部虽然销售额高达每年190亿美元，但总裁萨蒂亚?纳德拉依然忧心忡忡，因为数家竞争对手虎视眈眈：甲骨文、威睿、SAP等几家高科技产品制造商，提供包括银行、机票预订等多种服务，虽然服务背后的软件是大多数消费者看不见的。在众多竞争对手之中，亚马逊，却与众不同。 　　对私网络业务深受消费者青睐，因为只要一键购物，就有看似无限的商品可供在线选择，加之送货迅捷和Kindle阅读器。不过在公众看来，亚马逊已经俨然变身云计算赛场上的种子选手。通过向客户出租连到其数据中心的网络连接，亚马逊已经成为名副其实的房东，向刚起步的IT公司出租信息和选择，Instagram和Foursquare此类公司都是其客户。 　　微软当然也想分一杯羹。就在4月16日，该公司公开了一项全新的服务，矛头直指亚马逊，与其云服务不分上下（过去一年中，微软都在用户中对该服务进行测试）而为了吸引消费者，微软承诺价格将非常有竞争力，似乎要与亚马逊的弹性计算云拉开价格战。 　　纳德拉曾表示，微软和亚马逊间将上演双马竞赛，有意思的是，两位选手相距并不远，微软总部位于华盛顿雷德蒙德，而其云对手则盘踞不远处的西雅图。 　　实际上，纳德拉把情况设想得太理想化了，Google和Rackspace以及其他几家公司都瞄准了云市场第二的位置，正准备一决高下。 　　对卖软件给用户的微软传统业务来说，云服务形成了莫大的威胁。这样一来，微软各高管也纷纷高调表示将要加入这场云比赛。 　　几年前，微软以其Windows Azure进军云市场，就确定了发挥优势的策略，给用户提供如数据库和服务器的出租业务。相反，亚马逊比较出名的是其低端业务――服务器上的存储空间、计算时间和共享网络连接。 　　如果把微软的服务比作配有全套装备的车库，亚马逊提供的则仅仅是个空场地。 　　微软的路线拥有更大受众群体――该公司称其拥有20万的Windows Azure用户――但亚马逊却能提供更多服务。尽管微软最初的Azure服务锁定的大公司客户很可能最终会转向云服务，目前最热心的云服务提供者却是拥有复杂技术的初创公司。而他们想要的，则是亚马逊和微软（刚刚起步）所拥有的。 　　调查显示，70%的云技术开发者使用的是亚马逊的基础设施，而另30%使用的则是微软的（不少客户都同时通过几个云服务提供商开展业务） 　　作为一名微软元老，纳德拉表示公司已经做好准备参与云市场的竞争，因为其资源较之亚马逊更加多样化，当然，也包括大客户为掌控在线服务而安装在数据中心的软件。 　　云市场才刚刚起步，在纳德拉看来，竞争对手也许表现尚可，但依然无力与微软抗衡。 　　Microsoft takes aim at amazon with a new cloud service 　　As president of Microsoft’s server and tools division， a $19 billion-a-year business devoted to databases， servers and other software products， Satya Nadella has a predictable cast of competitors to worry about. There is Oracle， VMware， SAP and a bunch of other makers of highly technical products that make everyday services like banking and airline reservations work. But one of Mr. Nadella’s competitors ? Amazon ? is not like the others. 　　The Internet retailer is beloved by consumers for its seemingly infinite online selection of merchandise available for one-click purchasing， speedy delivery and Kindle e-readers. Out of view of most of the public， though， it has transformed itself into a huge player in the field of cloud computing. By renting capacity on the industrial-strength servers and beefy Interne