API5CT课件解读.ppt

技术中心 2014年 API 5CT 标准 Standard 美国石油学会 American Petroleum Institute 产品标准 Product standard 油管和套管 casing and tubing 规定了套管、油管、接箍料（包括短节）的交货技术条件 Specifies the technical delivery conditions for casing, tubing and coupling stock (including pup joints). 3个产品规范等级(PSL1/2/3） Three Product Specification Levels 4组产品15个钢级 Four groups of products with 15 types of grades 3种套管连接方式及3种油管连接方式 Three types of connections for casing and also three types for tubing 钢级及产品规范等级 Grades and PSL 规格 Sizes 套管 表C.1 Table C.1 for casing 油管 表C.2 Table C.2 for Tubing 成分规定 specification of chemical composition 我司不同钢级用钢 Steels used for grades , ours 我司不同钢级用钢 Steels used for grades , ours 不同钢级热处理 Heat-treatment for grades 不同钢级热处理 Heat-treatment for grades 不同钢级热处理 Heat-treatment for grades 矫直 Straightening 无损检测 Non-destructive examination（NDE） 无损检测 Non-destructive examination（NDE） 无损检测 Non-destructive examination（NDE） 无损检测 Non-destructive examination（NDE） 无损检测 Non-destructive examination（NDE） 人工检验 Manual inspection 尺寸及重量 Dimension and mass 人工检验 Manual inspection 尺寸及重量 Dimension and mass 人工检验 Manual inspection 尺寸及重量 Dimension and mass 人工检验 Manual inspection 表面质量 Surface quality 钢管应逐支外表面及管端（不加厚管2.5D或450mm范围内（两者取最小值，加厚管至少包括过渡带长度范围之内）内外表面肉眼观察，不得存在有任何使钢管有效壁厚小于规定最小壁厚的缺陷。 Each pipe shall be visually inspected on outside surface of full-length and on inside surface of both ends (For non-upset pipe: a minimum distance of 2.5D or 4500mm, whichever is the lesser. For upset pipe: a minimum distance of the length of upset including the run-out interval). Any defects that reduce the remaining wall-thickness below specified minimum value is not permissible. 人工检验 Manual inspection 表面质量 Surface quality 对于L80-9Cr和L80-13Cr产品应采取防止铁基污染措施，在内外表面抛丸（非铁基丸, 对于L80-13Cr PSL2 PSL3产品表面质量达到ISO8501-1的2-1/2级要求）之前尽量减少铁基污染，抛丸之后不应直接与铁基材料接触。 For grades L80-9Cr and L80-13Cr product, special method shall be used to protect pipe surface from iron contamination. Before surface blasting treatment, try