地下水修復技术在美国的发展和应用.docVIP

地下水修复技术在美国的发展和应用 ［美］Michael J.Barcelona 李　烨 译；冯翠娥、魏国强 校译 ? 地下水修复技术的发展和应用已经引起了公众的广泛关注。新污染物的出现使得一些已经成熟的技术正面临着新的考验，因为这些污染物可能具有持久性和易变性，难以进行原位处理。评价修复技术的有效性时，需要分析生成的副产物和造成的地球化学方面的影响等。长期的野外修复技术试验，可以提供必需的资料以满足有效性评价的需要。 一、概　述 地下水资源正面临和可能面临的威胁，也是地表水资源面临的威胁，这二者之间具有密切的联系；如果不把地下水和地表水作为一个整体来考虑，而单方面实行强制性的提高水质和水量的措施，那么地表水或地下水所面临的资源压力可能是最为严重的。可以把城市市政污水处理厂（简称MWWTP）的运作和过去工业和商业活动相关的垃圾场的管理进行比较。通常联邦政府会拨款使MWWTP得以改善，州或地方政府在已污染的土地上投资进行“清理”工作，他们只关注地下水污染。而事实上，前期的保护远比后期的修复更为有效。地下水问题是下一代生存的保障，因为大多数人的生存都与这一资源有关。土地、水和空气属于每一个公民。 二、资源和修复政策的发展 在地表或近地表有大量的水资源，但是只有不足1%可以不经任何处理被人类利用。显然，这些资源必须加以保护并有效利用。人们对已知污染场地优先清理的概念并不像必须保护水