大學英语精读第二册课后翻译题及答案.docVIP

一 各单元Structure部分While may mean “during the time that”, “although”, “whereas”, “as long as” While the other boys and girls were playing on the sports ground, she alone remained in the classroom reading. during the time that 当其他的男生、女生在操场上玩时，她自己呆在教室里读书（while为连词，意为“在某段时间内，当...时候”） While there is life there is hope. As long as 只要有生命，就有希望 While David loves his daughter, he is strict with her. Although 虽然戴维很爱他的女儿，但是他对她很严厉。 I have no money to spend, while you have nothing to spend money on. Whereas我没有钱可花，而你却没有地方花钱（while表示对比、转折意思的变化，意为“然而，但是”） 2. Model: He knows the commotion would frighten the cobra into striking. 2.1）frighten … into, tell the truth The wicked man frightened the woman into telling the truth as to the whereabouts of her husband 那个坏人恐吓那个妇女，让她说出她的丈夫在什么地方。 2.2）trick … into, marry The girl tricked the young man into marrying her by claiming that she was pregnant 她用假装怀孕的来诱惑那个年轻人与他结婚。 talk … into, accept The negotiator finally talked the other party into accepting the terms his party offered 那个谈判者后来劝说另一个组织接受他的组织所提供的条款。 Page 14: 3. Model : The meeting was to be held the following week. I will count three hundred and not one of you is to move a muscle Guests must be back in the hotel by twelve o’clock. Guests are to be back in the hotel by twelve o’clock. 客人们应该在12点之前回到旅馆 It is arranged that an investigation will be made next week. An inve