发展不应以民众健康为代价.docVIP

发展不应以民众健康为代价 　　来自美国华盛顿州的民主党众议员里克?拉尔森（Rick Larsen）是国会众议院跨党派美中工作组共同主席。拉尔森的议员生涯是从2001年开始的，在这期间，他为中美关系的发展做出了很多贡献，经常邀请国会议员、政府官员以及学界和商界的人士到中国访问，介绍中国的情况。针对近期的中美关系及斯诺登事件之后国会对中国网络安全的态度等问题，《领导者》杂志在拉尔森位于国会山的办公室对他进行了专访。 　　《领导者》：大部分中国人知道华盛顿州是波音和微软的所在地。除了这些之外，他们对这个州并不太了解。您想对这部分中国读者说些什么呢？ 　　拉尔森：首先，华盛顿州是美国第一个建立对华关系委员会的州，这就是1979年成立的华盛顿州中国关系委员会（Washington State China Relations Council）。之所以这样，是因为我们的州与中国有非常紧密的关系，包括贸易关系、学生交流项目等，这里还居住着很多华裔。 　　华盛顿州还是第一个选举华裔州长的州，这就是骆家辉。他目前是美国驻华大使。 　　我知道大多数中国人可能都知道微软和波音，但星巴克的总部也在我们州的西雅图市。越来越多的星巴克咖啡店在中国出现。但我感觉北京的好像没有上海的多。 　　华盛顿州位于太平洋沿岸，所以我们有很多建在水面上的美丽城市。我们有喀斯喀特山脉，是我们最高的山脉，有1.4万英尺多高（约合4300米），当然没有中国的喜马拉雅山高。所以，我们很喜欢户外运动，对环境非常重视，努力保持绿化。 　　《领导者》：说到环境，有些中国人认为发展是头等大事。您如何认为？ 　　拉尔森：问题是只把发展当作唯一目标的话，后果可能是让民众生病。中国目前的环境污染问题可能导致民众对政府的不信任，这是习近平主席面临的一个挑战，关系到中国共产党的信用问题。我认为习近平主席需要努力解决这个问题。 　　华盛顿州的做法是努力寻找一个创造工作机会与保护环境的平衡。我们在美国也试图寻找这个平衡。美国之所以是世界上最大的一个经济体，是因为我们明白如果只关注经济发展，经济可能有时候增长，有时候下降；如果你实行一个平衡的政策，那么经济增长就会更稳定。在扩大投资的同时，民众也会保持一个高质量的生活。如果发展的代价是民众的健康，那这个代价也许就太高了。 　　《领导者》：最近华盛顿州发生了核废物泄漏事件。有报道指出这些废物有可能渗入到土壤之中。这会不会影响华盛顿州的农业出口呢？ 　　拉尔森：华盛顿州中部有一个核废物处理基地，周边有很多农业产业。虽然我们发现了装核废物的旧桶发生了泄漏，但这距离种植农作物的地方很远，对农业一点影响都没有。因此，对农产品的出口也没有影响。我们仍旧呼吁中国购买我们的黄豆、苹果以及其他任何我们可以销售给中国的农产品。 　　《领导者》：最近中美之间发生了很多事情。您能评价一下近期的中美关系吗？ 　　拉尔森：首先，中美之间的关系非常复杂。这不仅仅是单一的关系，有些问题涉及多个关系。我要指出的第二点是奥巴马总统和习近平主席的非正式会面是非常成功的，因为他们知道他们需要尽早举行会面，不能等到问题出现之后再进行会面。 　　虽然两国关系是复杂的，但发展轨迹是一直向上的。在有些问题上，两国关系比以前走得更近，例如朝鲜问题。之前，中国对朝鲜的讨论一直是强调半岛稳定，然后是去核武化。但现在我们看到中国领导人对这两个问题同等对待。这个立场和美国的立场非常接近，我们对此表示感激。中美两国在保持半岛无核化问题上是存在共同利益的。 　　而在其他领域存在一些问题，网络安全就是其中一个。两位领导人决定成立一个单独的工作组来应对这个问题，试图找到解决途径，尤其是工业间谍问题。 　　总之，我们在某些领域做得不错，有些还有待努力；有些地方有共同利益，有些就不是。但是我认为和不相往来相比，这是一个健康的双边关系的表现。 　　《领导者》：斯诺登事件之前，美国强烈指责中国攻击美国私营部门的计算机系统。斯诺登揭露美国攻击了中国几个非政府机构的计算机系统。美国国会在这一问题上对中国的态度会发生变化吗？ 　　拉尔森：不管斯诺登如何说，我认为国会不会在网络安全问题上改变对中国的政策。我们不想让我们政府机关的计算机受到攻击，也不想让我们私营部门的计算机被攻击。我们的政策不会根据斯诺登的讲话而发生变化。这是我们的立场。不管美国发现是否是政府政策支持网络攻击，还是网络攻击被追查到某个特定国家，对我们来说没有什么区别。也欢迎其他国家采取相同的立场。 　　《领导者》：美国国会对中国最大的误解是什么？ 　　拉尔森：最大的一个误解就是中国是铁板一块的。通过过去对中国的访问，我发现，这个国家和人民是非常多样化的。在地理上，在收入上，是多样化的，在社会机构上也是多样化的。一个人想要成