(口译答案.docVIP

我们的眉毛对于保护我们的眼睛使其免受水汽的侵扰起着非常重要的作用。通过引流我们脸上的雨水或汗水，眉毛可以防止雨水或汗水进入我们的眼睛，从而使其保持干爽。我们的眉毛呈拱形，这有助于其将雨水或汗水引流至脸部的侧面，从而使眼睛保持干爽。通过阻流雨水或汗水，我们的眉毛不仅可以让我们看得更清楚，还可以使眼睛免受汗水中盐分的灼烧或刺痛。? ??眉毛还有其他一些作用。比如，我们可以通过眉毛直接判断一个人的心情，而不用去问他。当一个人的眉头紧锁时，十有八九他是不开心的或不安的。??? 此外，现如今眉毛对我们的审美观念的影响力也是与日俱增。浓，密、粗的眉毛就被认为是不吸引人的，而薄的经过精心拔理的眉毛则更显迷人。 韩市长，非常感谢您！谢谢您做介绍时的友好言辞。今天我们很高兴来到这里。我和我夫人为有这次机会再次来到中国访问感到荣幸。感谢贵国对我们的欢迎，特别感谢复旦大学的热情接待。我们为此感到不胜荣幸，谢谢你们！我们此行带来了布什总统和美国人民的良好祝愿。?????我知道在座的许多人很快就要从这所优秀的大学毕业。我听说贵校有极为严格的标准，得到复旦大学的学位代表着多年的刻苦攻读和自我约束。我祝贺在座各位学业有成。对各位老师坚持复旦大学99年追求卓越的传统我深表钦佩。? 各位尊敬的来宾，女士们，先生们：下午好！? 欢迎大家前来参加我们公司在中国的首家新厂房的落成典礼！感谢各位拨冗光临，与我们共同庆祝这一盛大的活动！? 我谨代表公司对今天来参加典礼的各位供应商、客户嘉宾、各位员工和业务伙伴说声“谢谢！”? 公司管理层深深为我们的新工厂感到骄傲，我们能干的员工感到骄傲，他们发展了工厂的业务，使之达到国际水平。? 新厂房标志着公司对中国业务的重视和承诺。? 各位供应商，我们希望与你们携手共进，使我们的业务更上一层楼。?各位经销商，我们将继续向你们提供尖端的高质量产品，以协助你们做好客户支持，改善中国和东南亚许许多多人士的生活。? 各位邻居和朋友，我们将成为良好的企业公民，与各位同行一起维护在中国开展业务的规范性。? 最后，我们承诺给员工们提供一个安全、舒适的工作环境。再次感谢各位与我们共同庆祝今天的典礼！ 在数学和科学方面并不像男生那么好。原因有这么几种，首要也是最重要的原因是她们不被鼓励去玩那些可以培养起数学和科学方面的兴趣的玩具，而且那些过程可以培养起解决问题或者理解事物工作原理的能力。女孩总是被鼓励去玩那些增强语言能力和人际交往能力方面的玩具。结果，她们长大以后就不知道机器是怎样运转的，怎样根据简单的说明去建构模型。 第二个原因，研究表明，老师并不希望女孩能够擅长于数学。甚至女性数学老师和科学老师在班里把更多的精力放在男同学的身上，更多的提问他们。老师们不鼓励女生去擅长这些东西，她们于是就不努力，很快她们就在这些方面远远的落后于男生了。 最后一点，女生没有很多的典型榜样去效仿。大多数数学和科学老师都不是女性，特别是在越来越高层次的学习生涯中。当媒体上报道一些数学和科学家的时候，通常是以男性为例子。结果，女生就不被鼓励选择这些行业作为职业。 最后一点，女生没有很多的典型榜样去效仿。大多数数学和科学老师都不是女性，特别是在越来越高层次的学习生涯中。当媒体上报道一些数学和科学家的时候，通常是以男性为例子。结果，女生就不被鼓励选择这些行业作为职业。 今天将与我们见面的是我们这个时代最伟大的大提琴家-马友友。作为大提琴演奏家，马友友的职业生涯已经横跨了20多个年头，期间他发布了50多张专辑。他的音乐获得过许多奖项，其中包括令人叹服的14项格莱美大奖。他也曾经在许多重要的场合演奏，如格莱美的颁奖仪式和奥运会的庆典活动。? 马友友是出生在法国的华裔，父母都是音乐家，母亲是歌唱家，父亲是作曲家。第一次正式登台演出的时候，马友友只有5岁。随后他随家人迁居到了美国。4年后，年仅9岁的马友友就在纽约极具声望的卡耐基音乐大厅登台演出了。后来马友友进入朱莉亚音乐学院学习提琴演奏。从那儿他转入哈佛大学，并获得人类学学位。他在哈佛的求学经历以及多元的文化背景都造就了今天的马友友。? 而今，马友友仍在继续他的音乐之路，并且积极地与来自世界各地的各种流派的音乐家合作。他的音乐灵感受到人和大自然的激发。在马友友看来，大提琴是他声带的延伸。他演奏时最重要的一点就是全时全情地投入，并且努力将音乐的内容传递给现场观众。 美国兴起在线实时信息传递也就是网上聊天的狂热大约始于五六年前，那时我刚上大学。一开始我对什么是网上聊天还一无所知，但我很快就明白了，没多久就对网上聊天着了迷，只要有时间我就上网聊天。当我把越来越多的人加到我的“网友名单”上时，其他人也在做同样的事。网上聊天真是越来越普遍，很快，“人人都在这样做”了。?? 我的打字技能应归功于很多很多小