前提与蕴涵-课件.pptVIP

前提与蕴涵的联系与区别 content Definition Relations Differences 蕴涵（entailment） PPT模板下载：/moban/ 定义：当且仅当A为真的任何情况下B也为真 是，A在语义上蕴涵B。也就说A要蕴涵B必须满足两个条件1)如果A真实，B也真实 2)如果A不真实，B可能真实，可能不真实。 例如： a.That person is a bachelor. b.That person is a man. 在任何情况下，如果某个人是个单身汉，他必定是个男人，如果说That person is not a bachelor，那么原句蕴涵b,便很难说是真实的还是不真实的，因为不是单身汉的人可能是男的，也可能是女的。 标 前提（ presupposition） 定义：1)如果A真实，B也真实。 2)如果A不真实，B仍然真实。 例如：a John is married. b John exists c John is not married. a的前提是b，如果前提 a真实，b一定是真实的。如果a不真实即c，b仍然是真实的。 区别 一、意义的性质不同 前提是断言之外的意义，是说话人所包 含的背景意义，是句外隐含意义。而蕴涵是 断言之内的意义，是说话人包含的必然意 义，是句内暗示意义。 区别 例： 1.我是一个武汉人 其蕴涵意义可为我是一个湖北人。武汉是湖北的省会，武汉人也就是湖北人，此信息已隐含在句中，是句内的暗示意义。 2.请把窗户关上 其前提意义是窗户是开着的。此信息隐含在句子外，是说话人包含的背景意义，是断言之外的意义。 区别 二、前提同时可以从源语句及其否定式中推出，而蕴涵则不能同时从源语句及其否定式中推出。 前提在否定句中仍然可以保留，即使是一般疑问句，仍然以源语句的前提为前提，而蕴涵的源语句一但否定,随之遭到否定。也就是说，一个句子及其否定可以有同样的前提，而不可能有同样的蕴涵。 区别 例： S 张扬是个单身汉 S1 张扬是个男人 S2 有一个叫张扬的人 显然，S2不仅可以从S中推出，而且可以 从S的否定式（张扬不是个单身汉）中推出 故S2是S的前提。而S1只能从S中推出，故 S1是S的蕴涵。 区别 三、所有的蕴涵都具有不可取消性，而前提具有可取消性。 前提不是语句意义中固定不变的，不受语境制约的成分，它是可以取消的。而蕴涵是一种纯逻辑推理，是句子固有的，故它具有不可取消性，一旦被取消，就会产生语义矛盾。 区别 例： 1)我们说“该厂只生产小轿车”不蕴涵“该厂只生产汽车”，而不说“该厂只生产小轿车”的蕴涵“该厂只生产汽车”被取消了。 2）“我梦见自己从北京回来，带了好些礼物”， 从北京回来这个状语部分，我们可以得出前 提：我曾经去过北京，但该前提却在该句的 主要谓语动词“梦见”的干预下被取消了。 区别 四、前提一般只涉及到语句的名词性成分，而蕴涵则总是与所述的命题相关。 换言之，蕴涵是从语句的整个陈述内容析出，而前提是从语句的某些结构成分中析出。 区别 例： S周湾村的村长打死了那个小偷 S1周湾村的某人打死了那个小偷 S2有个地方的村长打死了那个小偷 S3有人打死了那个小偷 S4存在周湾村 S5周湾村有村长其人 上述S1-S3是S的部分蕴涵，S4-S5是S的部分前提 区别 五、否定测试法 蕴涵：如果否定S，S1或真或假，也可 以说S1不可知。而前提：如果否定S，S1依 然成立。这是蕴涵与前提的根本区别。所 以，一般情况下，判断一个句子是前提还是 蕴涵，可以通过“否定S，看S1是否可知”来 推断。 区别 例： S 他的哥哥考上了大学 S1 他家里有一件喜事 S2 他有哥哥 当S为假时，S1不可知，而S2依然为真。 由此可知，S1是S的蕴涵意义，S2是S的前 提意义。 联系 一、前提与蕴涵都是句子隐含的意义，是语句的言内之义，即语句附带的语义信息。 例： 校园湖边有柳树，蕴涵意义是校园湖边 有树，前提意义是校园有湖。二者都不需要 特殊环境或背景就可推导出来，是句子隐含 的意义。