licenceagreement.docVIP

(此中文版本只作參考用途，特許協議的內容及條款以英文為準。) 特許協議 本協議由下列雙方於2012年_____月_____日簽訂： 1. 特許人﹕ ，2. 獲特許人﹕各獲特許人的詳細資料見附件I 鑒於 特許人，作為其會員的代理人，獲授予非獨家及不可轉讓的複製權，以製作印本複製品及/或掃描複製品，而獲特許人已同意按照本協議訂明的條款及條件訂立本特許協議。獲特許人已授權[學校議會]作為其代理人簽訂本特許協議。 雙方玆同意如下： 1. 定義 1.1 在本特許協議(包括附件)中，除文意另有規定外，下列各詞應具有以下涵義： “學年” “年度日” 指由年度日開始的12個月。 指每年9月1日。 “認可人士” “生效日” 指本特許協議第2.2條所列的任何人員。 指2012年9月1日。 “課程” 指任何獲特許人所提供的學習科目、項目、單元或其他相類的學習名目。 “套裝教材” 指從一份或多份影印特許材料及/或掃描特許材料製作出來的，為數在四份或以上，匯編成教學材料(不論是合訂本或活頁本) 作輔助教學之用的印本複製品及/或掃描複製品。 “香港” 指中華人民共和國香港特別行政區。 “插圖” 指附連於其他作品及作解說用途的圖表、圖形、圖解、繪圖、漫畫及圖片。 “特許費” 指根據本特許協議附件III所述每名獲特許人應支付予特許人的特許費。 “特許機器” 指任何用以在特許場所製作印本複製品及/或掃描複製品的機器或設備。 “影印特許材料” “掃描特許材料” 指本協議附件II(A)所述的材料，但附件II(A)界定屬例外情況的除外。 指本協議附件II(B)所述的材料，但附件II(B)界定屬例外情況的除外。 “特許場所” 指由任何獲特許人擁有、租賃或使用的並會由獲特許人不時修訂的場所。 “獲特許人” “印本複製品” 指本協議附件I所列每名已提供授權書的獲特許人。每名獲特許人以個別身份行事而並不是與任何其他的獲特許人合作行事。獲特許人按文意可指個別獲特許人和所有獲特許人。 就影印特許材料的全部或主要部分而言，印本複製品是指根據及按照本特許協議的條款及條件影印、翻印或複製而成的硬本複製品，以及就掃描特許材料的全部或主要部分而言，印本複製品是指根據及按照本特許協議的條款及條件所製作的掃描複製品的打印本。為免生疑問，印本複製品並不包括電子或數碼形式的副本。 “小學” 指提供小學教育的學校。 “印刷作品” “掃描複製品” 指所有文學、音樂、戲劇或藝術作品或該等版權作品其中部分的印刷本，包括以書籍、雜誌、報章、期刊或其他形式向公眾發放的印刷本。 就掃描特許材料的全部或主要部分而言，指根據及按照本特許協議的條款及條件所製作的印本數碼版本或數碼位圖圖形格式的電子副本。 “中學” “安全認證” 指提供中學教育的學校。 指進入放置掃描複製品網絡時的一個驗證過程，在登入時，透過用戶名稱或密碼以確認每個用戶，或通過其他同樣安全的方法以確認用戶之身份屬認可人士。 “協議期限” 指從生效日起為期三年(包括首尾兩日)的期間。 “教科書” 指根據香港課程發展議會所發出課程綱要而編寫的書本。 1.2 本特許協議條款的標題只為方便參考而設，在理解本特許協議時無須理會。 在本特許協議中，文字中隱含的單數詞已包括其複數詞，反之亦然；凡提及任何人士已包括法人團體或非法人團體及該人士的遺囑執行人、遺產管理人及繼承人。 1.4 凡提及本特許協議或任何其他協議應視作對其所有附件及附錄的提述，並應包括該協議不時之修訂、更改或補充。 2. 特許證的限制及責任 2.1 鑒於獲特許人承擔付款責任及在符合本協議訂明的條款及條件下，特許人玆向每名獲特許人授予非獨家及不可轉讓的權利，於協議期限內在各自的特許場所內使用特許機器製作多份印本複製品及/或掃描複製品。 每名獲特許人可授權本身的僱員、職員及學生製作及/或掃描多份印本複製品及/或掃描複製品，但須遵照本特許協議的條款。每名獲特許人必須確保所有印本複製品及/或掃描複製品由下列人士製作﹕ 其教師﹔或 在其教師指示下由其僱員或職員(教師除外)製作﹔或 在其教師指示下由其學生製作。 影印特許材料不包括某些材料，該等除外材料定義見本特許協議附件II(A)。II(B)。 (b) 每名獲特許人不得，也不應意圖授權編輯、修改、改變、操控或以其他方式增加掃描複製品； (c) 每名獲特許人在收到特許人的書面通知，指版權持有人相信包含在掃描複製品內的掃描特許材料已侵犯版權，或可能是誹謗、淫穢或非法，應將儲存於中央和局部區域伺服器硬盤內的所有掃描複製品刪除； (d