毕业论文设计--on the cultural translation of chinese poetry from the perspective of peter newmark’s theory.docVIP

On?the?Cultural?Translation?of?Chinese 【Abstract】As?a?type?of?classical?Chinese?literature?with?a?long?history,?the?ancient?Chinese?poetry?has?long?attracted?the?attention?of?scholars?at?home?and?abroad?and?been?translated?by?them.?This?paper?attempts?to?make?a?tentative?study?on?Peter?Newmark’s?theory?in?the?culture?translation?of?Chinese?poetry.?It?proves?that?the?theory?plays?a?key?role?in?the?culture?translation?of?Chinese?poems.【Key?Words】Peter?Newmark;communicative?translation;semantic?translation;?poem?translation ? As?a?type?of?classical?Chinese?literature?with?a?long?history,?the?anc