工商业污水附费计划工商业污水采样与分析的步骤及方法技术备忘录.doc

工商業污水附加費計劃 工商業污水採樣與分析的步驟及方法技術備忘錄 1. 緒言 1.1 引稱及生效日期 本技術備忘錄依據污水處理服務條例第13條而頒布，可引稱為工商業污水附加費計劃的《工商業污水採樣與分析的步驟及方法技術備忘錄》。 本技術備忘錄取代由當時的工務司於1995年2月27日依據污水處理服務條例第13條而頒布之技術備忘錄。 1.2 適用範圍 1.2.1 污水處理服務條例訂出不同的收費機制，向政府提供污水處理服務的用戶，以及政府接收其業務過程中產生工商業污水的任何行業、業務或製造業，收取費用。與工商業污水有關的收費，是根據排放物的質和量而估訂的。條例允許頒布技術備忘錄，列明採集樣本、分析樣本、對實驗所的認許、提交結果，以及與確定某一污水流特性有關的其他事宜的步驟及方法。這些步驟及方法適用於下述情況： 1. 用戶為要求接納某一污水流特性而提交的正式申請； 2. 排水事務監督為個別用戶評定或核定某一污水流特性而進行的採樣及分析。 1.2.2 要求重新評估污水特性的申請書，須連同本備忘錄指明的建議採樣安排等詳細資料一併提交。只有在這情況下，排水事務監督才會予以考慮。用戶於排水事務監督接納這些建議後，才可展開採樣及分析工作。於令排水事務監督信納的採樣及分析工作完成後，有關實驗所須發出証明書，証實各樣本是按照本技術備忘錄所述的方式採集、製備和分析。 2. 釋義 2.1 本備忘錄使用標準的科學詞彙。凡污水處理服務條例或根據該條例而制訂的規例對某一詞彙有所解釋，該釋義便適用於本備忘錄。 2.2 下列釋義亦適用於本備忘錄︰ 「實驗所」指經香港實驗所認可計劃鑑定，有資格進行本備忘錄所述分析工作的化驗所。 「混勻」指確保測試樣本性質均勻的過程。任意取一部分為分析試樣，其組分均是相同的。化驗所會視乎樣本的性質，使用不同技術(如攪拌器或超聲波混合器)，混勻樣本。 「技術方法」是用以描述所採用步驟的科學詞彙。 「COD」指化學需氧量。 「吸附」指物質在壁面積聚。 「混合」的涵義與合併相同。 「顆粒組分」是樣本的固體部分。這一組分會於污水樣本靜止時沉降。 「不混和組分」是樣本中不與水混和的組分。這組分會於樣本靜止時與水分開。 「折合」與化學需氧量測試的準確度有關，方法是將某一污水樣本加入標準溶液氧化後化驗所得的化學需氧量數值，與某雜質理論上的氧化値比較。從化驗測定(折合)的數值，反映化驗分析的成效。 「等分試樣」指有代表性的分析試樣部分。 3. 採樣步驟 3.1 引言 3.1.1 採樣所用的技術對測定排放的污水的特性十分重要，尤其是對一天中或一星期中不同時間的水質不一樣的污水而言。排放者應訂出採樣步驟，指明所聘用的機構，以及採樣的方法，以確保採集到的樣本有代表性。 3.1.2 採樣技術方法的詳細指引可參照多個已公布的方法(見參考刊物 General Principles of Sampling and Accuracy of Results 1980— General Principles of Sampling and Accuracy of Results 1980—DoE Standing Committee of Analysis (Methods for the Examination of Waters and Associated Materials 1980), HMSO London ISBN 011 751491 8] Sampling of Oils, Fats, Waxes and Tars in Aqueous and Solid Systems 1983—DoE SCA, HMSO London ISBN 011 7519 561] 3.2 採樣安排—批准 建議的採樣安排必須事先獲排水事務監督批准，以確保採樣方法有效，然後才實行採樣安排。此外，於採樣安排進行時，排水事務監督可於任何時間到場實地視察，以証實排污者有遵照協定的採樣方案。於完成採樣工作後，排污者必須向排水事務監督証實在整個過程中均有採用協定的技術方法。一旦發現採樣工作沒有遵照獲批准的安排，所有先前的樣本及調查結果將會作廢。 3.3 採集樣本 3.3.1 採樣者須於排污處所的整段作業時間內多次採集單獨樣本，以計算在該期間內排出污水的化學需氧量平均濃度。每段24小時的期間須至少採集96個樣本，以確保能提交有代表性的混合樣本。若污水的流量穩定，單獨樣本可每隔15分鐘採集一次，採集同體積的水樣混合(見第5.1段)。不過，若流量變代不定，則須按適當流量計所顯示的不同流量時段按時採集水樣，在每段24小時的期間須至少採集96個樣本(如果每日的流量是Xm3則每隔X/96m 3.3.2 若作業內含斷續工序，則污水斷續排出的時間可能相隔短至無法