概念整合理论对网络流行语的解读.docVIP

概念整合理论对网络流行语的解读 　　摘 要： 当今流行的网络语言中出现了许多超常规搭配，其中大部分可通过认知语言学的概念整合理论加以解释，近两年兴起的“各种”的超常规搭配也是其中之一。在语法上，“各种”被用以修饰非名词性结构；在语义上，“各种”具有[+种类多]和[+程度深]两种语义特征；在语用上，“各种”具有夸张的修辞效果，符合网络语言求新求简的特点，也更具娱乐性。 　　关键词： 流行语 各种 搭配 认知 概念整合 　　一、引言 　　在新兴的网络语言中，存在着大量对汉语语法的改变与创新，如“被离婚”“严重支持”“各种忙”等。尽管这些用法都不符合传统的语法规范，但在具体语境中却能够被人理解并接受，这说明这些超常搭配符合人类的认知机制。其中相当一部分网络流行语可通过认知语言学的概念整合理论加以解释。概念整合理论（FauconnierTurner，1997）认为，概念整合是一种极其普遍的认知过程，人们在交谈和思考时不断建立起心理空间，然后在心理空间之间进行映射，以不同的方式合成新的空间。人们就是系统运用这种概念整合网络来进行实时意义构建的。本文以网络中最新流行的“各种”的超常规搭配为例，具体分析概念整合理论对网络流行语的解读过程。 　　我们所熟知的“各种”一般用来指某个集合内部的所有种类，也可表示存在多种不同的种类。一般情况下，“各种”的语法规则同“种”，即修饰名词或名词性短语。比如“各种水果”“各种原因”。但是在网络上却新兴了许多“各种”的超常规搭配用法，如： 　　（1）各种先进 看看世界各国如何监管过期食品 （人民网 2011年-05月-05日） 　　（2）2012最后一个周末遭遇寒冷雨雪 杭城道路各种堵 （凤凰网 2012-12-30 ） 　　（3）语文、数学和英语“各种难” （光明网2013-06-09） 　　以上是作为新闻标题的用例，在网友的一般发言及日常用语中，这种超常规搭配更是屡见不鲜。如： 　　（4）忙碌的一周，各种累，各种忙。 　　（5）我喜欢这条狗，各种喜欢！ 　　我们分三个时间段在网友不断更新的微博中各选取100例“各种”用例，其中常规用法与超常规用法的比例分别为41：59；34：66；33：67。可见，“各种”的超常规用法已经大规模流行。总体来看，在这些超常规搭配中，“各种”的用法已相当于一个副词，修饰的均为谓词性结构，但无论在语法、语义还是语用上，“各种”都不能被任何一个副词所完全代替。本文拟从“各种”超常规搭配的句法形式、语义特征、语用效果三个方面进行具体分析，并利用概念整合理论对此加以解释。 　　二、“各种”超常规搭配的句法形式 　　在句法方面，“各种”出现了修饰形容词、动词、各类短语以及成语的搭配。 　　（一）“各种”修饰形容词 　　“各种”常用来修饰形容词，多与性质形容词搭配，单、双音节均可。例如： 　　各种忙 各种热 各种帅 各种懒 各种便宜 各种可爱 各种复杂 各种热闹 　　通常，状态形容词不可受“很”等程度副词的修饰，但却出现了被“各种”修饰的用例。例如： 　　各种冰凉 各种惨白 各种赤裸裸 各种懒洋洋 各种美滋滋 各种糊里糊涂 　　（二）“各种”修饰动词 　　像一般程度副词一样，“各种”多修饰心理动词。例如： 　　各种喜欢 各种感动 各种嫉妒 各种羡慕 各种害怕 各种鄙视 　　有时，“各种”也可以修饰一般动词。例如： 　　各种有 各种吃 各种玩 各种恭喜 各种失眠 各种等待 　　（三）“各种”修饰短语 　　“各种”的常规用法一般只修饰定中短语，即中心语为名词性成分，但在现在流行的超常规用法中却可以修饰状中短语、述宾短语、述补短语以及主谓短语。 　　1.各种+状中短语 　　“各种”修饰的状中短语，最常见的是形容词或动词的否定式，即“不+形”和“不+动”。例如： 　　“不+形”——各种不爽 各种不好 各种不舒服 各种不顺利 　　“不+动”——各种不服 各种不懂 各种不解释 各种不知道 　　“各种”还经常修饰能愿结构。如： 　　各种想去 各种能忍 各种不想起床 各种不要回家 　　“各种”修饰的状中短语另一种比较常见的结构是“被+动词/动词短语”。如： 　　各种被骂 各种被忽视 各种被打击 各种被我们嘲笑 　　2.各种+主谓短语 　　各种心情好 各种逻辑清晰 各种头脑不清 各种身体不适 　　3.各种+述宾短语 　　各种忘词 各种缺钱 各种堵车 各种装清高 各种求介绍 　　4.各种+中补短语，多为可能补语的否定式。如： 　　各种睡不着 各种起不来 各种记不住 各种放不下 各种受不了 　　也有“各种”修饰其他补语的情况，但比较少见。如： 　　各种看错 各种笑喷 各种多起来 各种戳到心坎里 　　（四） 有时，“各