雷电方面科家人名的翻译.docVIP

一，Vladimir A. Rakov (SM’96–F’03) received the Master’s and Ph.D. degrees from Tomsk Poly- technical University (Tomsk Polytechnic), Tomsk, Russia in 1977 and 1983, respectively. From 1977 to 1979, he was an Assistant Professor of Electrical Engineering at Tomsk Polytechnic. In 1978, he became involved in lightning research at the High Voltage Engineering, a division of Tomsk Poly- technic, where from 1984 to 1994, he held the posi- tion of Director of the Lightning Research Labora- tory. In 1985, he received the rank of Senior Scientist the High Voltage Research Institute. In 1991, he joined the faculty of the Depart- ment of Electrical and Computer Engineering at the University of Florida (UF), Gainesville, where he is a Professor in the Department of Electrical and Com- puter Engineering. He is the author or coauthor of over 30 patents, the book Lightning: Physics and Effects (Cambridge, U.K.: Cambridge Univer. Press, 2003), and about 300 papers and technical reports on various aspects of light- ning, with over 100 papers published in reviewed journals. Dr. Rakov has been named an Inventor of the USSR (1986) and received a Silver Medal from the (USSR) National Exhibition of Technological Achievements (1987). He is a Fellow of the American Meteorological Society, Chairman of the Technical Committee on Lightning of the biennial International Zurich Symposium on Electromagnetic Compatibility, and former chairman of the AGU Committee on Atmospheric and Space Electricity Vladimir A. Rakov (SM’96–F’03)于1977年和1983年在俄罗斯，托木斯克州，托木斯克科技大学（托木斯克理工学院）分别获得了硕士和博士学位。1977年到1979年，是托木斯克理工学院的一名电气工程副教授。在1978年,他在托木斯克理工学院的一个分部闪电研究实验室开始涉足高压工程方面雷电的科学研究，在那里从1984年到1994年，他一直都都担任研究室的主任一职。 1985年，他获得了高压电研究协会自身科学家的荣誉。1991年，他加入了盖恩斯维尔，佛罗里达州大学，电子信息与计算机工程系，在这里他是电子信息与计算机工程系的一名教授。他是30多项专利的作者或者合著者，这本书《闪电：物理学和影响》（英国剑桥，剑桥大学出版社，2003），和大约300篇在雷电方面很有影响的文章和科技报告，100多篇文章出版在了评论性的期刊。 1986年，Rakov博士已经被苏联誉为发明家，并且获得了苏联国家科技成就展览会的银质奖章。他是美国气象社会学的成员，兼当两年一次的苏黎世国际电磁研讨会雷电学科技委员会的主席，和美国地球物理协会（AGU）气象与空间电流委员会的前任主席。 二， Martin