(与天气有关的词汇和会话.docxVIP

与天气有关的词语及表达方式一、与天气有关的词汇晴天sunshine fine多云cloudy阴天overcast小雨spit sprinkleDrizzle=毛毛雨light rain 小雨moderate rain 中雨heavy rain 大雨moderate snow中雪heavy snow 大雪light snow 小雪rainstorm暴雨thunderstorm雷雨sandstorm 沙尘暴微风gentle breeze 台风typhoonhurricane 飓风龙卷风tornado雾fog mist 雪snow霜frost 冰雹hail hailstonefreeze 冰冻humid 潮湿cold冷的hot热的wet潮湿的warm温暖的cool凉爽的chilly 寒冷的二、俚语1.a rain check留待天晴补看的票根；延期举行要看前后文做判断，但最常见的就是“改日吧，改日再约吧”之类的意思，比如别人问你would you like to go out for dinner tonight?你想去但当天实在没时间，你就可以说may i take a rain check?但还有另外一种很常见的情况，就是在一些外国的大超市里，他们会不定时地有一些折扣大减价活动。比如一台电视机当天折扣后的价格是800美元，可是在折扣期结束前这款电视机就卖完了，后面如果还有顾客想要买的话，超市或者商场就会给这一部分的顾客提供一张rain check,顾客日后可以凭着这张rain check在商场补货后以之前的折扣价购买同一款电视机。　　2.a rain of bullets枪林弹雨　　3.as right as rain一帆风顺，一切正常　　4.rain blood/tears血流如注/泪如雨下　　5.rain buckets大雨倾盆，余下的很猛烈　　6.rain cats and dogs大雨倾盆，雨下得很猛烈　　7.rain benefits on施恩惠于... 　　8.rain or shine无论晴雨，风雨无阻；无论如何　　9.It never rains but it pours.不鸣则已一鸣惊人. 三、日常对话1. What is the weather like out there? 外面的天气如何?要问别人外面的天气如何, 最简单的问法就是, Whats the weather like out there? 或是我们可以用一个很简单的 it 来代表天气, 像是 Whats it like out there? 这样讲也可以. 还有要是你不喜欢用 What 来作问句, 你也可以简单地说, How is the weather out there? 但是如果我们想问别人未来的某一个时间会不会出太阳或是会不会下雨, 例如我想问人家星期一会下雨吗? 像这种情况我们就可以说, Is it supposed to rain on Monday? 这里用到了一个 be suppose to 的片语, 这种讲法是老美最喜欢的. 再比方说吧, 如果我们假设明天有什么活动, 我们常常会要求别人先看看明天会不会出太阳或下雨, 这种情况老美他们会说, Why dont you check and see if its sunny tomorrow? (你何不看看明天会不会出太阳呢?) 这里把 see if its sunny 改成 see if its going to rain 就变成了看看会不会下雨.2. Its a beautiful day. 今天天气很好.老美都是怎么形容天气很好的呢? 通常他们会用 beautiful, nice 或是 lovely 来形容. 其中我最常听到的就是, Its a beautiful/nice/lovely day. 反之如果是天气很糟下大雨呢? 你可以用 Its nasty. 来形容. 但是有时候也可以用反讽的讲法. 有一次外头下著倾盆大雨, 我和一个美国同学又正好没带伞. 结果她居然说, How lovely. (天气可真是好啊.) 当时我还正经八百地问她是否天气很差可以用 lovely 来形容, 后来我才知道原来她只不过是在讲反话, 害我有点受骗的感觉. 3. It rained cats and dogs last night. 昨晚雨下得很大.Rain cats and dogs 是一句非常受欢迎的俚语啦, 几乎每个在美国的外籍学生都懂得用 rain cats and dogs 来形容雨下得很大. 当然如果你不想用俚语的讲法, 你可以单说, Its raining really hard. (雨下得很大) 或是, Were having a heavy rain. 同样也是雨下得很大.