大地歌词.docVIP

 zoi naa se cong ceoi dik lou soeng(黄)在 那 些 苍 翠 的 路 上lik pin liu do siu cong soeng历 遍 了 多 少 创 伤zoi naa zoeng cong lou dik min soeng在 那 张 苍 老 的 面 上jik gei zoi liu fung soeng亦 记 载 了 风 霜cau fung cau jyu dik dou jat 回答人的补充 ??2010-08-21 17:38 (李)秋 风 秋 雨 的 度 日si cing ceon siu nin si是 青 春 少 年 时bik bat dak ji dik waa bit迫 不 得 意 的 话 别mut syut zoi gin没 说 再 见wui mong zok jat zoi jyi hoeng naa mun cin回 望 昨 日 在 异 乡 那 门 前hei heoi dik gam koi jat nin nin唏 嘘 的 感 慨 一 年 年 回答人的补充 ??2010-08-21 17:40 daan jat lok jat ceot wing mut bin cim但 日 落 日 出 永 没 变 迁ze haak zoi mong zoek fu can siu jung si这 刻 在 望 著 父 亲 笑 容 时ging bat zi bat gok dik mou jin竟 不 知 不 觉 的 无 言joeng jat lok mou sik saam mun leoi ngaan让 日 落 暮 色 渗 满 泪 眼 回答人的补充 ??2010-08-21 17:41 zoi naa se hoi fong dik lou soeng(李)在 那 些 开 放 的 路 上daap seoi gwo do siu lei soeng踏 碎 过 多 少 理 想zoi naa zoeng gou gwaa dik min soeng在 那 张 高 挂 的 面 上bei jan zing liu gei do被 引 证 了 几 多 回答人的补充 ??2010-08-21 17:42 cin cau bat bin dik jat jyut千 秋 不 变 的 日 月zoi soeng sik leoi gung cyun在 相 识 里 共 存gu sik fan got dik daai dei姑 息 分 割 的 大 地waak liu gaai sin划 了 界 线wui mong zok jat zoi jyi hoeng naa mun cin回 望 昨 日 在 异 乡 那 门 前 回答人的补充 ??2010-08-21 17:44 hei heoi dik gam koi jat nin nin唏 嘘 的 感 慨 一 年 年daan jat lok jat ceot wing mut bin cim但 日 落 日 出 永 没 变 迁ze haak zoi mong zoek fu can siu jung si这 刻 在 望 著 父 亲 笑 容 时ging bat zi bat gok dik mou jin竟 不 知 不 觉 的 无 言 回答人的补充 ??2010-08-21 17:45 joeng jat lok mou sik saam mun leoi ngaan让 日 落 暮 色 渗 满 泪 眼参考资料：.hk/Lexis/lexi-can／ 提问人的追问 ??2010-08-21 19:24 我要粤语大地，翻译成中文汉字，不是拼音，举例，thank you 就是三棵油 回答人的补充 ??2010-08-21 19:30 用拼音发音更准，有的粤语读音没法用汉字音译。 提问人的追问 ??2010-08-21 19:53 邪音也可以的，我英语不好，你那拼音有点难度，理解起来比汉字还难 回答人的补充 ??2010-08-21 20:04 谐音不准确可好！ 提问人的追问 ??2010-08-21 20:09 我又不是港仔要那么准确干嘛，能混混就行了，麻烦你了，呵呵 回答人的补充 ??2010-08-21 20:44 在那些苍翠的路上 （在那噻苍翠地楼桑） 历遍了多少创伤 （力拼留多搜沧桑） 在那张苍老的面上 （在那脏苍楼地民桑） 亦记载了风霜 （亦给载留风桑） 秋风秋雨的度日 （操风操雨地度牙） 是青春少年时（系亲村修年细） 回答人的补充 ??2010-08-21 20:46 迫不得已的话别 （逼不得已地瓜别