河北省沧州的方言参照.docVIP

河北省沧州的方言 不懂眼：外行 揍吗齐---(zouy may qi)---:干什么去?同理,揍吗就是干吗的意思. 晌午离儿（shangx-wux-liw-er):大概是指中午的意思。还有说“头晌午”、“过晌午”、“大晌午离儿”的。 蒙得儿密：（menv-dev-erv-miy）:指睡觉？休息？ 二虎白待：（ery-huv）:指人很愣，做事欠考虑欠妥当。 夜了个（yey-lev-gev）:昨天 后轰（houy-hong）：晚上 解手:上厕所 喝命（hev-ming）：拼命，玩命。如你要是骗我我就跟你喝命！ 营生儿（yingw-shengv）：东西的意思。某某不是个营生儿！ 行子（hangw-ziv）：贬意，多形容某人不好。如：这行子， 户愣(huy leng）—— 骗人 包圆儿：全部 腻味：让人不舒服；无聊等。例：一个人越呆越腻味；这个事办得让人腻味。 堵心：心里不舒服 疙营：让人听着、看着不舒服的感觉，例：看着脏东西让人疙营。 弹气（Tai qi）－做的事不让人痛快，蘑姑－－你这人怎么这么弹气呢 总着（zongzhe）---------------怎么了 垫吧垫吧：一般指用简单的食物吃少半饱． 痰气：说话罗嗦． 邪（ｘｉｅ一声）：特别，用做贬意，比如邪难吃． 吊猴:多指孩子不听话 磨叽：磨蹭、不爽快 哥们儿[da!哥们] （注：重音在前） 对成年男性的称呼，没有贬义，但也没有“你老”、“大白（叔叔）”的尊意，用此语者多为沧州土著居民，使得听者自警 \爷们\老人可以对小孩说 小孩也可以对老人说 \讨嫌\多手多脚 嗯那－－是、对 的意思 倒下：在农村多指产妇生孩子了。 过去了：指人去世了。 故求（gu1-qiu）:晃动？例：“你别老故求了，伤口又要疼了”。 嬉么人（xi4-mo）:撒娇、纠缠。一般是指小孩子或者小动物亲近人。 格节（ge1-jie）：整洁、漂亮。例：人家那小屋拾掇的真格几。 不郎当（bu4-lang2-kang）：不坏，挺好的意思。例：嘿，这顿饭吃的可不郎康 掌柜的：多指当家的人。例：你们家掌柜的在家吗？ 下三滥：（北方方言常用）不务正业的人 背静：（bei4-jing）地方偏僻、清静。如：这个地方可真背静。 打不住：不止．例：这东西卖１０００？１０００可打不住． 爷（ｙｅ２）爷儿：太阳． 唆啦:舔一舔 尝一尝的意思 叶4了盖：脑门儿 格3勒1拜：膝盖 出里（chu1 li 1），一般指滑行。例如：下雪了，一出里一个个子。 洋沟: 下水道 燕巴虎子:蝙蝠 不赖待 :不错 牙碜：指吃的东西里面有沙子等异物。 寒碜：丢人、难看。 孬心、烧心：恶心、想呕吐。 倚能：指显摆、出风头。如：这个人就爱显倚能。 熊（音song2）：指败了、认输。如：他下棋总输给我，熊了。 堆（音zui1）:一堆儿 炕沿儿、炕稍儿：床边儿，床尾。 洋火：火柴 铁驴：一种大自行车，现已基本绝迹。 电驴子：指摩托车。 灯棍儿：指日光灯。 电把子：指手电筒。 电匣子：指收音机。 大喇叭：指村上的有线广播。 铁锨：铁锹 锒不凿子：锤子 干地：指馒头、包子等主食。如蒸干地。 稀地：指汤类。如喝稀地。 干饭：指米饭。如蒸干饭。 转莲：向日葵 米央：蚂蚁 废物点心：无用之人 早沁：早晨 尝果：花生 自个儿：自己 拉蛄：蝼蛄 钢崩子：指硬币类的人民币。 毛票儿：指纸质的角币。 斗牌：指打牌，泛指赌博类的。 气炉子：指液化气灶。 锅叉子：农村大铁锅里面用来支撑箅子的东西，多为木制。 炊帚：刷锅工具，多为草制。 果子：指油条。 火烧：指烧饼。 饼子：玉米面的干粮，一般贴在铁锅里蒸制。 咸食：一种用瓜类和面摊制的薄饼。 熬菜（音nao1）：炒菜。 棒子面：玉米面 晚上”叫“黑下\ “丝馕”，好象是干粮变质的意思~~~~~ 连襟儿：亦可说“连腿儿”、“一担挑”指姐姐的丈夫与妹妹的丈夫之间的关系。 火柿子:西红柿 *蛋子:屁股 夜儿了个——昨天名词 今儿个——今天 明儿个——明天 头晌活——上午 晌活头——中午 过晌活——下午 黑巴前儿喽——傍晚 哄哄（黑下）——晚上 见天——每天 了火——糖油饼 干地——指馒头、包子等主食。如蒸干地 稀地——指汤类。如喝稀地 社虎溜子——壁虎 米羊——蚂蚁 家巧儿——麻雀 麻愣——蜻蜓 知了猴儿——蝉猴、知了猴或蝉龟 乖乖——蝈蝈 长虫（“长”字要拉长音，“虫“这里一般读从）——蛇 燕巴虎子:——蝙蝠 究地——地面 钢碑——钢笔。类似的还有铅碑等 胰子——肥皂 爷爷地（爷地）——太阳底下 袿子——单上衣 电