(为废物能源化翻译件.docxVIP

废物能源化污泥干燥系统的必要性及安装建议微波旋转融合系统 AGT Shihan Co. Ltd本资料系先了解一下废弃物的环保处理成为国家的主要政策的背景和污泥的再生能源化实业备受瞩目的经过;提供污泥的再生能源化至今未能实现的原因和何为其开发的重要性的准确情报；说明AGT 新韩所开发的《微波旋转融合系统》的技术成果，为使其技术能够应用到各市政单位和事业单位的污泥处理的实践而提供具体的有效的实行方案。1.污泥 问题在哪？污泥是《污水处理或净化水的过程中生成的沉淀物》尤其污水处理生成的污泥所包含的50%左右的有机物及氢氧化铝等有毒性物资难于脱水、浓缩处理，向来依靠投向海洋来处理的。但是作为伦敦协议（London Dunping convention:限制污染物投弃防止海洋污染条约）72个签约国之一的我们，自从丢弃海洋的污染物标准变得苛刻以后，从2011年2月份开始禁止把污泥和家畜的粪尿投向海洋。国土海洋部亦即制定了污泥的毒性判定方法及海洋投弃物判定的细化标准。从2013年1月1日开始海洋投弃物标准将变得更加苛刻连食物垃圾及污水也将被禁止投向海洋。虽然这样国内的年污泥的排放量为3，080，043吨（2010年环境部最新资料）呈上升趋势。其中相当的部分不得已填埋处理，因此而引起的地下水和土壤的污染已迫在眉睫。2.环境部基本计划是什么？环境部的污泥管理基本计划可以概括为污泥发生的减量法、重复利用焚化、填埋、废弃物的能源化四种。其中把废弃物的再生能源化作为重要的课题。环境部修改了2008年的废弃物管理法，允许了污泥作为火力发电厂的燃料。这是污泥作为燃料时放出的残余物已被证明无公害的结果。并制定了污泥能源化时要满足含水率少于10%，能源效率3000kcal/kg的废弃物管理法试行规则。污泥的再生能源化肯定是可瞩目的有前瞻性的未来向导性的事业。那么，再生能源化为什么实现不了？3.污泥的能源化缺乏经济性？导出此结果的原因是什么呢？要达到环境部发表的废弃物管理试行法第一条的规定，满足污泥的干燥率10%的需要特殊的干燥设备。这个过程需要LNG液化天然气等高级燃料，设备安装费和运转费最少多投入2倍以上的资金，引起了本末倒置的现象，出现了投入能源来制造能源的奇特现象。投入5万元制造出1万元燃料的所谓成功实例层出不穷。结论是：目标有了，但技术上没有成功的事例。4.不能放弃污泥能源化的缘由。污泥的能源化技术是降低CO2的发生，节省煤炭的使用量而减少能源的购入费，能从容应对包括我们国家在内的全世界44个国家参与的RPS法（新再生能源配额制/2012年1月1日开始实行）的课题。低碳新环保的系统工程是面向未来的技术，是容易进出海外市场的高新项目。作为公认的新环保技术，为污泥的能源化进行了很多的研究和实验发表了很多的报告，但其结果都缺乏经济型。但是，终于经过我国的中小企业的开发研究，实现了这一目标。5.AGT新韩《微波旋转融合系统》由AGT新韩开发的《微波旋转融合系统》干燥设备是利用微波离子的偶极子旋转和离子传导性从而引起温度上升原理的“介电加热方式”。几乎没有能源的损失做到了短时间内干燥完毕（25分钟~35分钟），加热的均匀性保证了含水率10%以下（平均6%以内），无需为了提高能源效率而另加能源材料也能达到3000kcal/kg以上的发热量。可称为只用电能实现了污泥的能源化，为干燥和能源替代化而减小费用彰显经济性的技术。含水率：10%以内（平均6%）发热量：3000kcal/kg以上（在没有另加能源只用电能上产）6.AGT新韩的干燥系统的工艺是……？定形工艺：把污泥投入到干燥器以前按一定的形态定形。干燥工艺：以AGT新韩的独创的技术“微波旋转融合系统的干燥方式在表皮形成硬膜之前利用微波以上下均匀的加热方式促进内部水份蒸发的加速进行。脱臭工艺：根据排除的恶臭物质的特性和浓度、排出风量、温度、湿度、灰尘，在各个阶段集获的气体经过1次、2次、3次的三段式燃烧装置脱臭。7.和现有设备比较比较技术竞争力复杂的现有设备紧凑的单独设备·大型设备需要大规模用地及投资及长时间的安装·最少60吨以上的处理量，高费用低效率。·固定化设备维持保养难，不可增加设备容量。·需要能源的储藏（油类及LNG等）·干燥工程的能源费高，能源效率低。·因两段以上干燥导致效率低，过多支出附带费用。·根据形状有不可干燥的，存在诸多降低效率的的因数。·产品的质量不均匀，非成形处理难。·由于飞散难于长距离的运输。·小型设备在狭小的用地能大量处理可短时间内安装。·根据用户的要求能100%应对。·组装式设备易于维修，可并列安装来增加容量。·无需能源的储藏（利用电能）·干燥费用低，只用电能，能源利用率高·一段式干燥，无需干燥的附带费用。·不局限于形状均能干燥，不存在干燥效率低下的不利因素。·产品的质量均匀，可制成