翻译技巧之增补与省略摘要.pptVIP

Homework 用省略译法翻译下列句子: 1. He shrugged his shoulders, shook his head, cast upon his eyes, but said nothing. 2. Ice is a solid. If we heat it, it melts and becomes water. 3. The products should be sampled to check their quality before they leave the factory.  4. The problem of alternative fuels of vehicle is one problem we shall approach.  To learn is not an easy matter and to apply what one has learned is even harder.   谢 谢 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * To wash before meal 饭前洗手 To wash after getting up 起床后洗脸 To wash befo