2015年4月电大远程网络教育大学英语B统考题库英译汉（参考）.docVIP

五、英译汉 26.I used the bag to protect my face from the smoke and heat. 答案： 27.Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world. 答案：每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。 28.Fires may do more damage than the earthquakes（）. 29.This box can hold more books than that one. 答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。 30.Im thinking about a visit to Paris. 答案： 31.I slept soundly all night. 答案： 英译汉 26.Jim was clever, but he does not work hard. 答案：， 27.He was happy with his new car, and drove to work in it the next day. 答案：他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。 28.Playing the sport you like is an important part of a persons life. 答案：进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。 29.The Peoples Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6 million square kilometers. 答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。 30.I hurried to my office. 答案： 31.What kind of life do most people enjoy? 答案：多数人喜欢什么样的生活？ 五、英译汉汇总 1、They thought that there must be something wrong with their TV set. 答案： 他们认为电视机一定出了毛病了。 2、You and your team can discover the answers to problems together. 答案： 你和你的团队可一起找到问题的答案。 3、Life is meaningless without a purpose. 答案： 没有目标的生活是毫无意义的。 5、He didnt need to attend the meeting. 答案： 他没必要参加那个会议。 22、Have you seen Tom recently? 答案： 最近你看见汤姆了吗？ 31、Im thinking about a visit to Paris. 答案： 我在考虑去巴黎旅游。 46、People all over the world are trying to help the people in Sichuan. 答案： 全世界人民都在尽力帮助四川人民。 47、We must take some measures to control the pollution. 答案： 我们必须采取措施来控制污染。 48、He has a foreign friend who lives in America. 答案： 他有一个住在美国的外国朋友。 49、Trees need water to grow. 答案： 树木有水才能生长。 50、He is always very active in student activities. 答案： 他在学生活动中一直非常积极。 51、We are from mainland China. 答案： 我们来自中国大陆。 52、I got married ten years ago. 答案： 十年前，我结了婚。 53、There is something urgent for you to do right now. 答案： 有件急事要你立即去做。 54、Im now a distance education student. 答案： 我现在是一名远程教育学员。 55、The price of gas