故表格中所统计的词数会与实际贴上之例句总数稍有出入。.doc

附註：因同一例句中可能出現2次以上的銜接詞或關係代名詞，故表格中所統計的詞數會與實際貼上之例句總數稍有出入。 中譯英新聞文本連接詞種類、句子及出現頻率表 連接詞(Conjunctions) 新聞英文譯本 (Translational English Journalistic Texts) although, if, as long as, though, even though, unless, what if, even if, only if (條件關係) Conjunctions and Frequency although (128) + if (269) + even if (14) + only if (6) + though (20) + even though (11) + unless (5) + as long as (5) + what if (1) = 459 Sentences Although I didnt produce much during my three-year break, I got back my interest in life. Although the pay is only around NT$95 per hour, Ilan-born students from colleges all over Ta