【2017年整理】翻译硕士必知百科知识.docVIP

凯程考研辅导班，中国最强的考研辅导机构， HYPERLINK 考研就找凯程考研，学生满意，家长放心，社会认可！ 凯程考研，考研机构，10年高质量辅导，值得信赖！ 以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学员引路。 翻译硕士必知百科知识 　法国古典主义戏剧三大师 　　1、 莫里哀(让—巴蒂斯特?波克兰)——《伪君子》《吝啬鬼》《可笑的女才子》 　　2、 高乃依——《熙德》 　　3、 拉辛——《昂多马格》《菲德拉》 　　注：古典主义的特点——维护王权，崇尚理性，模仿古人。讲求“三一律”——一个剧本只能有一个情节;剧情只能发生在同一地点;时间不能超出一昼夜。 　　寓言大师拉封丹——十二卷寓言，共二百四十多则。 　　十八世纪法国“光明世纪”与启蒙运动： 　　1、 孟德斯鸠——书信体小说《波斯人信札》 　　2、 伏尔泰——法国启蒙运动的领袖和导师，哲理小说《老实人》 　　3、 狄德罗——小说《修女》《拉摩的侄儿》 　　4、 卢梭——小说《新爱洛绮丝》《爱弥尔》;自传《忏悔录》 　　(以上四位属于“百科全书派”，他们共同编写了《百科全书》) 5、 博马舍——剧本《塞雅勒的理发师》《费加罗的婚礼》(拿破仑说，法国大革命是从《费加罗的婚礼》公演那天开始的。) 　十八世纪英国文学 　　1、“现代新闻报道之父”笛福——《鲁滨逊漂流记》《摩尔?弗兰德斯》 　　2、 小说家斯威夫特——《格列佛游记》(即“小人国游记”) 　　3、 小说家菲尔丁——《汤姆?琼斯》《阿米丽亚》 　　4、 理查逊——第一部现代英国小说《帕美勒》 　　注：英国现代小说三大奠基人：笛福、菲尔丁、理查逊。 　　十八世纪德国“狂飙突进”文学运动： 　　1、 歌德——书信体小说《少年维特之烦恼》;诗剧《浮士德》 　　2、 席勒——悲剧《强盗》《阴谋与爱情》 　　(歌德、席勒属古典主义文学) 　　3、 海涅——政治讽刺长诗《德国，一个冬天的童话》;诗集《歌集》 　　(海涅属十九世纪浪漫主义文学) 　　英国浪漫主义诗人： 　　1、 湖畔诗人：华兹华丝、柯勒律治、骚塞 　　2、 拜伦——长诗《恰尔德?哈洛尔德游记》;诗体小说《唐璜》 　　3、 雪莱——“抒情诗之花”诗剧《解放了的普罗米修斯》;诗剧《钦契》;抒情诗《西风颂》 　　4、 济慈——《恩底弥翁》《伊萨贝拉》《夜莺颂》《哀感》《心灵》 1. 我国第一部长篇讽刺小说：儒林外史 　2. 我国第一部介绍进化论的译作：严复译的赫胥黎的《天演论》，他是一个由不懂外，却成了翻译家的人。 　　3. 我国第一部个人创作的文言短篇小说集：聊斋志异 　　4. 我国新文学史上第一篇短篇小说是：狂人日记 　　5. 第一位开拓“童话园地”的作家是：叶圣陶 　　6. 我国第一部浪漫主义神话小说：西游记 　　7. 第一篇报告文学作品是：(夏衍)包身工 　　8. 新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家：老舍 .其作品是; 龙须沟 　　9. 先秦时期的两大显学是：儒 墨 　　10. 儒家两大代表人物是：孔丘和孟子，分别被尊至圣和亚圣。 11. 唐代开元，天宝年间，有两大词派，：以高适，岑参为代表的边塞诗 以王维，孟在为代表的其风格，前者雄浑豪，后者恬淡疏朴 　　12. 常把宋词分为豪放，婉约两派。前者以苏轼，辛弃疾为代表，后者以柳永，周邦彦，李清照为代表。 　　13. “五四”新文化运动高举的两面大旗：反对旧礼教，提倡新道德，反对旧文学，提倡新文学 　　14. 两篇《狂人日记的作者分别是：俄罗斯的果戈里 我国的鲁迅 　　15. 世界文学中有两大史诗：伊利亚特 奥德赛 　　16. 佛教三宝是：佛(大知大觉的) 法(佛所说的教义)僧(继承或宣扬教义的人) 　　17. 三从四德中三从：未嫁从父 既嫁从夫 夫死从子 　　四德：妇德 妇言 妇容 妇功/品德 辞令 仪态 女工 　　18.初伏，中伏，末伏统称三伏。夏至节的第三个庚日为初伏的第一天，第四个庚日为中伏的第一天，立秋节后的第一个庚日是末伏的第一天。初伏，末伏后十天，中伏十天或二十天。 　　19.三纲五常：三纲：父为子纲 群为臣纲 夫为妻纲 　　五常：仁 义 礼 智 信 　　20.三姑六婆：三姑：尼姑 道姑 卦姑 　　六婆：媒婆 师婆(巫婆) 牙婆 虔婆 药婆 接生婆 关于凯程： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里 信念：让每个学员都有好最好的归宿 使命