(3D电视翻译.docVIP

3D-TV RD Activities in Europe (欧洲3D电视的研发活动) Oliver Grau, Thierry Borel, Peter Kauff, Aljoscha Smolic, Ralf Tanger BRITISH BROADCASTING CORPORATION White Paper WHP 215 3D-TV RD Activities in Europe Oliver Grau, Thierry Borel, Peter Kauff, Aljoscha Smolic, Ralf Tanger 摘要：3D电视的话题，已经在欧许多年。通过欧洲委员会的研究框架，一些长期的问题已经解决，克服了传统的双视角立体感的局限性。20世纪90年代成就作了简要概述。然后回顾了近欧洲研究主题。最后最近项目概述额外关键词：数字视频广播系统，多媒体，立体视觉，电视广播。保留所有权。除按照规定来的（英国）版权，设计和专利法没有英国广播公司事先书面同意除下文另有规定外，不得对本文件部分以任何形式转载（包括影印或将其存储在任何媒体上）该英国广播公司整个文档的副本（包括本版权声明）为内部使用。文件的副本出版，分发或提供给第三方。在必要时，第三方应相关网页英国广播公司网站http://www.bbc.co.uk/rd/pubs/whp for a copy of this document. http://www.bbc.co.uk/rd/pubs/whp。 White Papers are distributed freely on request. Authorisation of the Chief Scientist or General Manager is required for publication.1 白皮书免费发放首席科学家或总经理的授权。3D-TV RD Activities in Europe （欧洲3D电视研发活动） Oliver Grau, Member, IEEE, Thierry Borel, Peter Kauff , Member, IEEE, Aljoscha Smolic, Ralf Tanger, Member, IEEE 摘要：3D电视的话题，已经在欧许多年。通过欧洲委员会的研究框架，一些长期的问题已经解决，克服了传统的双视角立体感的局限性。20世纪90年代成就作了简要概述。然后回顾了近欧洲研究主题。最后最近项目概述an overview with a selection of recent projects is presented. Index Terms — Digital video broadcasting, Multimedia I. INTRODUCTION（简介） 欧洲三维电视(3D-TV)，从第一个1928由贝尔德立体电视。二维电视已经,在二十世纪 又欧洲3D电视没有成为一个主要的原因,然后research activities to overcome these inhibiting factors. The克服这些制约因。contributions from Europe in this global effort are the在这全球努力欧洲的贡献是subject of this paper.本文的主题。3D电视的主要概念是添加一个立体感的电视体验。。这可以通过多种方式实现最简单的仍然是基于在第十九世纪发展起来的立体摄影的原理，在这两有两个水平偏移的摄像机现场拍摄，然后单独到观众的眼睛。这立体3D电影实施新兴的电视。虽然立体可能今后一段时间内产业选择，它有许多的限制。一摄像头采集平台的参数是固定在和不能在或末端装置改变。这一限上世纪90年代多个欧洲研究计划包括基于模型的立体。这允许在生产后在用户的调整。此外，他们使更先进的显示技，特别是自动立体全息显示。A. 范围 This paper aims to give an overview of some of the 文的目的是给出的），欧洲这种结果的研究和实施的历史然而，这样的概述，完整的。我们的目标是过去的研究和最近活动快照。项目或工作提的只RD effort and further literature is referenced where known 文献to the authors of this contribution. The paper tries to cover the main aspects of 3D-TV, 本文试图覆盖3D电视的主要方面，包括生产，，编码分布，终端设备和人的因素。由于本文欧洲的，它不include detailed background on all