- 5
- 0
- 约3.78千字
- 约 6页
- 2017-01-30 发布于北京
- 举报
(华文在新加坡的现状与前景
华语在新加坡的现状与前景一、前言新加坡是一个多种族国家,其语言政策是以英语,华语,马来语和淡米尔语为官方用语,其中英语使用的最为广泛。在学校语言教育中,也配合新加坡的语言政策推行双语教育,在这样的教育制度下,新加坡人基本上能使用两种或两种以上语言进行日常交际。因此,在日常交际中,避免不了频繁出现的语码转换的现象。在新加坡华人日常生活中,语码转换现象中出现最多的是华语和英语两种语言之间的语码转换,由于篇幅有限,本文只就华语和英语的语码转换现象进行分析:(1)形成新加坡华语语码转换的原因,(2)新加坡华语中语码转换的类型特征,并从语码转换在教学上的应用这个角度来探讨华语在新加坡的发展前景。二、形成新加坡华语中语码转换的原因形成新加坡华语中语码转换的原因很复杂,其中最主要的原因是社会语言环境的影响和交际需要。1、社会语言环境语言的存在和发展离不开社会。语言是人类最重要的交际工具,语言伴随着人类社会的产生而产生,伴随社会的发展而发展。新加坡的官方用语有英语、华语、马来语和淡米尔语,但是英语在政治、经济、科技、法律、行政等公共领域的强势语言,在公共场合和行政机构等正式场合,英语都是主导语言。有调查研究指出,在华人家庭用语中,越来越多的家庭也倾向于使用英语,讲华语的家庭越来越少。另一方面,在学校教育中,英语是除了母语教学外的其他学科的教学媒介语,而华语只是华文这一学科的教学媒介语。这造成了新加
原创力文档

文档评论(0)