希尔顿酒店设计和施工标准第11节客房11a.TYPICAL.doc

第11 节 客房 11a. TYPICAL GUESTROOM 标准客房 11b. GUESTROOM BATHROOM 客房卫生间 11c. ACCESSIBLE GUESTROOM 无障碍客房 11d. EXECUTIVE FLOOR GUESTROOM 行政楼层客房 第11a 节 标准客房 11a-1.00 GENERAL 11a-1.00 总则 11a-1.01 The term guestroom will be used to designate a single room module consisting of the sleeping area and a full bathroom. 客房是指由睡眠区及整个卫生间组成的单个客房单元。 11a-1.02 The typical king and double/double guestroom (for new construction) must be 13‘-0‖ (4.4m) wide x 26‘-0‖ (7.9m) long (net inside dimensions) This includes the bathroom and lobby entry way. Sleeping area must be 13‘-0‖ (4.4m) wide x 18‘- 0‖ (5.5m) long. 标准的大床房和双床房（对于新建酒店）尺寸必须为4.4 米宽 x 7.9 米长（净内部尺寸），这包括卫生间和门厅入口过道。睡眠区尺寸必须为4.4 米宽 x 5.5 米长。 11a-1.03 The typical double/queen guestroom (for new construction) must be 13‘-0‖ (4.4m) wide x 28‘-0‖ (8.5m) long (net inside dimensions) This includes the bathroom and lobby entry way. Sleeping area must be 13‘-0‖ (4.4m) wide x 20-0‖ (6.0m) long. 标准的双床/大床房（对于新建酒店）尺寸必须为4.4 米宽 x 8.5 米长（净内部尺寸），这包括卫生间和门厅入口过道。睡眠区尺寸必须为4.4 米宽 x 6.0 米长。 11a-1.04 Conversion properties may have a 12‘- 0‖ (3.7m) clear inside dimension with the approval of Hilton Hotels Corporation Brand Management. 经希尔顿酒店集团品牌管理部批准，转换酒店的净内部尺寸可以为3.7 米。 11a-1.05 Subject to specific analysis, at least 10% of guestrooms must be connecting. 根据具体分析，连通房至少应占客房的10%。 11a-1.06 At least 50% of total guestroom count must be designated as non-smoking rooms. 禁止吸烟房间的数量必须至少占到客房总数的50%。 11a-1.07 At least 1% of total guestroom count must be designated as smoking rooms. 可吸烟房间的数量必须至少占到客房总数的1%。 11a-1.08 Partition walls must be of fire resistive construction with a minimum of one-hour rating and an STC rating of 52 or better, or the local equivalent for international locations. Chase walls must have an STC rating of 50 or better. Bath walls within a room must have an STC rating of 45 or better. 隔墙必须采用额定值至少为一小时的耐火结构，且隔声等级为52 或更高，或达到当地对应于国际标准的同等要求。槽墙的隔声等级必须为50 或更高。同一客房内的卫生间隔墙的隔声等级必须为45 或更高。 11a-1.09 Guestroom ceiling height must be a minimum o