第二章 语符号说.pptVIP

第二章 语言是一种符号系统 上世纪初，伟大的语言学家，瑞士著名学者索绪尔在他的名著《普通语言学教程》A course of general linguistics中提出了“语言是一个符号系统”的思想，第一次从语言本身的结构方面对语言的本质作了精到的说明。 一 语言的符号性 1 信号、符号和征侯 什么是信号 以A作为媒介表示B，通常称A为B的信号。 信号分符号和征侯两种。 。 浓烟滚滚 可能着火了 乌云满天 快要下雨了 打铃 上下课 符号是事物的代表，是指代某种事物的标记。 征候是事物本身的特征 。 符号和其所代表的事物之间的联系是任意的，是由社会习惯决定的。 下列事物中属于符号的是（） 1、沙滩上留下的一串脚印 2、罪犯留下的指纹 3、剧毒包装箱上的骷髅头 4、礼堂里爆发的掌声 5、山区公路上画有N号的交通牌 6、烽火台上的烽火 7、饭后的打嗝 8、轮船发出的汽笛声 9、命令将士出战的击鼓声 2、 符号和语言符号 A 什么是符号 符号是事物的代表，是指代某种事物的标记。 符号由形式和内容两方面构成。形式是人的感觉器官可以感知的，内容则是形式所表达的意义。 符号的形式，称为“能指” 符号的意义，称为“所指” 符号的特点： 符号的任意性和约定性 ——符号的形式和意义之间的关系是任意的，是由社会约定俗成的。 ——符号一经社会约定，它的使用决不是任意的，而是具有强制性的。 符号的物质性和概括性 符号的形式（能指）必须是物质的 符号的意义（所指）是概括的 B、语言符号的性质 语言是一种以声音为物质基础、服务于交际目的的特殊符号。 1．为什么我们要用符号来交际？ 2．为什么语言符号要用声音作为形式？ 声音——最简便 容量最大 效果最好 符号的种类繁多 ，文字、旗语、信号灯都是视觉符号，汽笛、军号等是听觉符号。 语言是一种听觉符号系统 语言符号的形式是声音，即语音，语言符号的内容是符号表达的意义，即语义。 声音 语言符号形式与内容的关系 语言符号是声音与意义的结合体。形式与内容不可分割。 索绪尔曾把语言符号比作一张纸，思想是正面，声音是反面。你不能切开正面的同时而不切开它的反面。 研究语言的原则必须把形式与意义结合起来。 二、语言符号的特点 特点有五：任意性 生成性 制约性 线条性 系统性 1、任意性 声音与意义的结合是任意的，二者没有本质的、必然的联系，也就是说，声音与意义的结合是不可论证的，完全是使用语言的社会集团自然而然地形成的习惯。 能思维、会说话、能制造和使用工具的高等动物 英语“man”[m?n] 汉语“人”[rén] 日语“ひと” 为什么英\汉\日都有不同的说法? 如果声音和意义有必然的联系,各种语言中同一事物的名称就该相同.而事实并非如此. 荀子在两千多年前就精辟地论述过语言符号的任意性问题: 名无固宜,约之以命,约定俗成谓之宜,异于约则谓之不宜.名无固实,约之以命实,约定俗成谓之实名.名无固善,径易而不拂,谓之善名. …… 荀子?正名 语言符号的任意性表现在四个方面: A 不同的语言可以用相同的声音表示不同的意义. [mi],汉语是“蜜\密”,英语是me B 不同的语言可以用不同的声音表示相同的意义. 如英语“book”,汉语“书”,日语“ほん” C 同一语言中可以用相同的声音表示不