优秀学士学位论文1（2003级刘昌翠）.-中央民族大学-少数民族语言.docVIP

中央民族大学学士学位论文 Bachelor Thesis of Central University of Nationalities 2007年5月1日 摘要 关键词： Abstract The flood myth is a kind of worldwide myths which is based on the universe deconstruction and the human regeneration. The Miao nationality ancient song is a kind of poem body myths which takes the create of the world as the main body content and it is mostly spread in southeast of Guizhou Province. This article mainly uses the motif study research method to summarize several motifs (the reason of the big flood, evade water and flee from calamity, brother younger sister marries) in the Miao nationality ancient song, and attempts to make a deeper analysis of the social life, culture, history of the Miao nationality in southeast of Guizhou Province, and aimes to enhance people`s consciousness to protect the live cultural heritage, the Miao nationality ancient song. Key Words: the Miao nationality ancient song The flood myth Motif Structuralism mythology Calabash The blood relationship marriage 目 录 前言 1 一《苗族古歌》的版本及洪水神话的情节 2 二 本论文研究理论与方法 3 三《苗族古歌》中的洪水神话母题分析 5 （一）大洪水的原因 5 （二）避水逃难 6 （三）兄妹结婚 7 四 结束语 9 参考文献 10 致谢 11 前言 二 本论文研究理论与方法 母题是本文得以展开论述最关键的术语，在此先对它作如下简要说明。 “母题”一词是英文“Motif”的音译，其词根“moti”有能动、运动之意。在音乐中，母题是具有独立性格的最小音乐结构；在美术中，母题是一种独特的重复出现的图案或颜色；在民间文学领域，“母题是民间故事、神话、叙事诗等叙事体裁的民间文学作品内容叙述的最小单位”。[1] 神话的母题是构成神话作品的最小单位，那么什么是“最小单位”？给“最小”划定一个标准是很难办到的。美国学者史蒂斯?汤普森在1932—1937年出版的《民间文学母题索引——民间故事、歌谣、神话、寓言、中世纪传奇、秩事、故事诗、笑话和地方传说中的叙事要素之分析》（以下简称《母题索引》）一书被公认为当代国际民间文艺学界通用的分类标准。即使是这样的一部经典之作也难免会受到资料收集范围、作者主观色彩等因素的限制，因此我们在研究具体神话文本的时候，在参考《母题索引》的同时可根据自身解析需要对母题作出局部的调整。 神话的母题是相对于情节而言的，情节是由一系列母题按照一定规则的有机组合，不同母题或者相同母题按不同规则的组合都可以形成新的情节。也就是说母题具有易分解性，它可以从一个作品中剥离出来，组合到另一个作品当中。因此，母题就有着无限复制和传承的可能性，同一个母题及其变体不仅独立存在，而且不断复制，虽然自身的数量有限但通过排列组合后形成的情节数目就相当惊人了。 因此，作为民间叙事文学作品内容最小元素的母题 “既可以是一个物体（如魔笛），也可以是一种行为（如偷窥），也可以是一个角色（如巨人、魔鬼），它或是一种奇异的动、植物（如会飞的马、会说话的树），或是一种人物类型（如傻瓜、骗子），或是一种结构特点（如三叠式），或是一个情节单位（如难题求婚）”。[2] 研究神话的母题，用母题作为神话分类的标准，不仅有利于我们