文化参考学 研一.docVIP

对外经济贸易大学 2010─2011学年第一学期 欧洲语言文学专业硕士研究生（区域国别研究） 《意大利文化研究》期末考试试卷 课程代码及课序号学号： 姓 名： 成 绩： 班级： 课序号： 任课教师： 黄启高 题号 I II III IV V VI VII 合计 分值 10 10 10 30 5 5 30 100 得分 I．简要的概述文化学的概念或定义（10分）： II．列举一位国外文化大师对文化的经典论述Tradurre questo articolo in cinese e rispondere alle 5 domande （30 punti） La meglio gioventù che lascia lItalia La Stampa dell’ 11/10/2010 Il Time si occupa della fuga dei cervelli dal nostro Paese ?Un’economia stagnante e un mercato del lavoro che discrimina i giovani. C’è da stupirsi che così tanti ragazzi italiani si costruiscono le loro vite all’estero??. Così anche Time si occupa della fuga dei cervelli dal nostro Paese in un articolo - intitolato, in italiano, ?Arrivederci, Italia? - in cui sottolinea che a spingere tanti giovani a partire sono motivi non tanto diversi da quelli che hanno spinto ?l’ultima ondata di emigranti andati a cercare la loro fortuna un secolo fa?.  ?Ma questa volta - si legge sul magazine americano - invece che i contadini e lavoratori manuali che affollavano le navi a vapore dirette a New York, l’Italia sta perdendo i suoi giovani migliori e più intelligenti per un decennio di stagnazione economica, un mercato del lavoro congelato e un sistema arroccato di clientelismo e nepotismo?.  ?Per molti giovani con maggiore talento e migliore istruzione, la terra dell’opportunità è dovunque tranne che in patria?, continua ancora l’articolo che passa a raccontare le storie di giovani professionisti italiani che hanno trovato all’estero, in America, in Cina o a Dubai, la realizzazione che veniva negata loro in Italia. V．Rispondere alle domande secondo l’articolo sopraindicato （5 punti ）： Perché tanti ragazzi italiani, in questo momento, vanno all’estero ？ Che significa il “Time” in questo articolo ？Che vuole dire la fuga dei cervelli ？ Secondo il magazine americano, perché si pe