语言参考aloha 第八期.docVIP

语言aloha （歌曲：今生今世—张国荣） A：华职之声，声音，同样精彩，欢迎收听我们的广播，我是国际新闻 国内新闻 体育新闻 ☆娱乐新闻 以上是今天新闻的全部详细内容 一首歌之后欢迎进入我们的特色栏目I love you-celine dion） 距丰富多彩 神奇有趣 距有岁月的积淀 有情感的倾注 唔知你今日留意左未咧？ 语言aloha 带你进入奇妙的语言世界 A：大家好 欢迎收听星期一的特色栏目《语言aloha》 B:是啊，大家有什么意见可以，通过多种方式同我们提出，例如关注我们的官方微博，系微博上面仲可以留意我们的节目预告,同时希望大家可以多多支持我们的节目！ A:不知不觉我们做潮州话已经第3期了 B:嗯嗯，前两期我们已经大概的跟大家讲了一些有关潮州话的历史，来源，演变了 A:相信大家都已经有一定的了解了 B:而今天，我们请来了一位重磅嘉宾，就由他来给大家做自我介绍吧。 W：自我介绍 B:用潮州话再说一次吧 W: A:真的太好了，救兵驾到，有你可以拯救我们了 B:对呀，因为我们的母语不是潮州话，还有对于潮州话，我们都是一窍不通的 A：就是嘛，很害怕我们的发音领到我们的听众都误导了 B：对了，其实一个地方的语言就是那里的一种文化，而我觉得我们要了解一种语言，应该从了解那个地方开始， A：那么舒文师姐不如你跟我们介绍一下你的家乡吧 W： A:你能说说为什么那么多人都说潮州话难学吗？ W： B：既然潮州话甘难学，我就想知道其实潮州话入面有没有一句万能的话呢？ A：然之后你就想靠呢句话闯天涯呀？ B：甘更系要整翻几招防下身啦 W： A:甘其实志滨你觉得，我地粤语入面有没万能的一句话呢？ W：系呀，讲黎听下 B:你想知呀？一首歌之后，话你听呀 （歌曲：最亲爱的你—范玮琪） A: hi，欢迎回到我们的神奇有趣，又好好听的节目，语言aloha B:系呀，呢个节目系由我地呢两个好唔知丑的主播主持的，哈哈 W：快滴讲翻听歌之前那个问题吧 B：我觉得系李小龙讲过个句我读得书少，你唔好呃我呀，哈哈，你觉得呢至诚？ A:我觉得。。。。。 B:文熙你还是快点教下我们使用点的潮州话吧。 A:系呀，你们通常是怎样打招呼的 B:对对，例如我在街上看到喜欢的女孩，我可惜怎样去搭讪呢？ W： A:潮州的女孩子会不会比较害羞 B: 不会吧，我只听说过，潮州的女孩子比较贤惠，哈哈 W： A：那你们朋友之间是怎样打招呼的 B：很久没见面老朋友的？ A:介绍一下你们的日常用语吧 （歌曲：想你—张国荣） A: 人称指代 汝（你）、 伊（他/她）、我侬（我们）、潮州话口语入门安（丈夫）、老公（曾祖父）、老嫲（曾祖母）、阿公（爷爷）、阿嫲（奶奶）、外公（外公）、外嫲（外婆）、阿爸/老政府（爸爸）、阿妈/阿姨/阿niea（妈妈）、阿伯（伯伯）、阿姆（伯母）、阿叔（叔叔）、阿婶（婶婶）、阿舅（舅舅）、阿妗（舅妈）、阿兄（哥哥）、阿姐（姐姐）、弟（弟弟）、阿嫂（嫂嫂）、 喝誧（吹牛）、食诐唔落（道不同不相与谋）、扶卵脬（拍马屁）、散嚷/吼/道（胡说）、人客（客人）、济谢（谢谢）、对毋住（对不起）、无相干/无事（没关系）、道唔捌块去（说不清）、戆过只水鸭（糊涂、不懂）、少礼（害羞）、悦着伊（喜欢他/她）、硬（厉害）、白煠/白仁（白痴）、搏命（拼命）、青盲牛（文盲）、半丁/柴戆（傻子）、柴（呆/木头）、遮撮话（这些话）、我佮汝（我和你）、相互/相辅（帮忙）、猛（快）、猛仔/要猛（快点）、霈pai长（有脸面）、四散呾（胡说八道）、硬虎（肯定）、番薯（地瓜 ）、番茄（西红柿） 、番梨（菠萝 ） 、　　番仔（外国人）、 番旁（外国） 食（吃）、糜（粥）、糜籴（盛粥汤匙）、汤匙（调羹）、箸（筷子）、鼎（锅）、床（床/桌子）、饭床（饭桌）、食桌（赴宴）、喉干（口渴）、饼药（肥皂）、饼药粉（洗衣粉）、雨遮（雨伞）、目涩（困了）、洗浴（洗澡）、褛（外套）、衫（衣服）、鞋拖（拖鞋）、银（元）、个银（一元）、电毛（烫发）、洗面（洗脸）、放屎（大便）、放尿（小便） 激血（生气）、激心（焦虑、烦躁）、愊性（暴躁）、心胸（胸怀）、欢喜（开心）—林志颖） A：汇聚古今资讯，寻找天才踪影。 B：谁天才，我知道。 A：欢迎进入我们这个节目的新的环节谁是天才 B:这个环节我地主要向大家介绍历史上有名的语言天才 A：呢个系一个全新的环节，向大家介绍历史上不为人知，或者一直被人忽略的全世界的语言天才 B：第一次做呢个环节，那么我们就先介绍来子中国的语言天才吧 A：玄奘唐朝著名佛教僧人玄奘，佛学大师，唯识宗开创人，佛经翻译家、旅行家，中印文化交流使者。通称“三藏法师