关于颜色的文化和谚语案例.ppt

Color Words 1.white 4.yellow 2.black 5.blue 3.red 6.green white 白色 明亮：白昼。白日做梦。 纯洁：一生清白。白璧无瑕。 空的，没有加上其它东西的：空白。白卷。 没有成就的，没有效果的：白忙。白说。 white white as a sheet white elephant white flag white day white feather white lie black 1.像煤或墨的颜色，跟“白”相对： ～色。～发。 2.指夜晚：起早摸～ 3.暗，昏暗，光不足：～暗。～夜。 4.秘密；不公开（多指违法的）：～市 5.坏，狠毒：黑～ ，腹～ black black sheep black market black spot black widow black coffee black tea black list red 象征顺利或受人宠信： ～人。～运。～角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。 喜庆：～媒（媒人）。 ～白喜事（结婚和喜丧合称）。 象征革命：～军。～色根据地，～色政权。 指营业的纯利润：～利。分～。 red roll out the red carpet a red letter day red alert red cross red tape red ink red sky red battle blue In China, blue is a color which represent further and eternal. For example, Chinese think the sky is blue and we regard blue as a color which can show our respect to the sky. 最冷的颜色 象征纯净，如海洋、天空、宇宙； 还象征冷静、理智、永不言弃等， 例如警察的服装和空军的军装是蓝色的。 the new coming from the old is better than the old 青出于蓝而胜于蓝 They felt rather blue after the failure in the football match. blue room blue collar He is a real blue blood. Something old，something new，something borrowed，something blue blue vedio blue-sky market drink till alls blue yellow 1、像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。 2、特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。 3、指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。炎黄子孙。 4、事情失败或计划不能实现：事情黄了。 the Yellow River He is too yellow to stand up and fight. A yellow streak 胆小如鼠 yellow book yellow ribbon green China: green hats indicate a man’s wife is cheating on him India: Islam Ireland: the whole country Western: spring, new birth, go, St. Patrick’s Day 圣·帕特里克节 St. Patrick’s Day shamrocks green power green hand * * * * 3.17 苍白如纸 昂贵而无用的东西 投降；屈服 良辰吉日 怯懦的表现 善意的谎言 害群之马 黑市 事故多发地 黑寡妇 不加牛奶的咖啡 红茶 黑名单 铺红毯 大喜的日子 警报 红十字 官僚主义 赤字 彩霞 血战 * * * 3.17 * *