《后汉书》复音词.docVIP

南京师范大学 硕士学位论文 《后汉书》复音词研究 姓名：孙风华 申请学位级别：硕士 专业：汉语史 指导教师：马景仑 2000.5.1  摘要 《后汉书》较全面地反映了自东汉至南北朝初期这一段汉语发展的重要时 期的词汇状况，是价值较大的汉语史研究资料。 程．也是复合结构意义融合的表现形式。因而成为找们判定复合词的重要标准。 各种结构类型的复合词意义融合形式的特点与各类复合词内部语素的语义场 特点以及语法功能特点有一定对应关系。斗／一 《后汉书》中具有丰富的同义聚合和丰富的并列式构词，而同义并列式构 词是两者重要的共同的组成部分，是将两者统一起来的系统。 从《后汉书》时代到现代，一些复音词在语义构成、适用范围、感情色彩 等方面发生了变化，有的并列式合成词的语素序由两种并存变成其中一种独 存，而有的则变得与原来的语素序刚好相反。在排除意义影响的前提下，可分 别统计出在中古和现代上述两类并列式合成词的语素序与声调次序的对应率。 本文以逐一分析各类复合结构的语义构成特点并由此归纳出复台词确定 的标准为线索，以并列式结构为研究的重点，广泛运用对比和穷尽式统计的方 法．并尝试从系统论的角度分析、解决某些词语问题。 关键词：后汉书复音词语义构成素统～  ???? ? ? ??? ????蚤?鴖???? ?? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ? ??????????甌????，? ? ????????? ???? ???? ? ??????琣???????，????????? ????? ???? ? ? ????????? ?? ? ????? ? ?????；?? ? ????? ???????甌?? ????? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ? ????? ???隨? ???????? ??．?????????猣???? ?? ?? ?????????? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ????? ???? ? ?? ?? ? ???? ? ? ?? ??? ????????? ??? ?? ?????? ????痵 ??? ?? ??? ? ?? ??? ?????? ??惦??? ????????? ??? ????? ??????產?如?? ??．?? ?????? ? ? ? ? ????? ????? ?? ??????? ???篐? ????? ???? ????  ‘后汉书，复音词研究 莉 吞 “前四史”之一《后汉书》，是刘宋对代史学家范晔在广泛参考、采撷东 汉、三国、两晋各期多种历史文献的基础上写成的。 魏晋、南北朝时期是汉语面貌发生较大变化的时期，而在东汉时期“已渐 较全面地反映了上古末期和中古时期汉语词汇的状况，是价值较大的汉语史研 究资料。 自八十年代初以来，不少学人对汉语复音词进行了较大规模的研究，其研 ??复音词研究涉及的一些文献和涉及的时限 研究涉及了自先秦至近代的漫长时期。 ??复音词研究的一些内容 ?】复音词形成的条件、原因 ?】复音词确定的标准 研究者主张以复音词整体意义的融合程度、语法结构的紧密程度、出现频 率的高低等为标准，但各有侧重，具体操作方法多样化。其中对于意义标准的 探讨最深入。 ?】复音词构词法分类及其发展  ?骶仁?复音词研兜 磷究者簸疆下方霹考察构谪法静发震： 音词数戆匿分毙秘趱减； 秦文献趸《史记》。前缀增加了“第”，后缀增加了“子”、“于”，而由《史记》 ㈥复音词语义系统 肖的从语素义嚣词义两级意义单位的关系的角度研究，其中对于并列戏合 成强谗义魏残豹磷燮是重点，箕磷突懿数量帮深疫蘩运送麓蓬其它吝类会残 词，包括对同义并判?虺莆A?茫?从?、反义相成、复词偏义等现象的研究： 有的从复音词所包含的内容的分类的角度研究，例如偏难式合成词的雁语 素可分为： 关予天襄事貔豹： 关于动作和行为的： 关于性质和状态的。 这是第一级分类，然后分别对每一类中蛉偏语素做类似的第二瑗分类。 例如同义聚合和多义聚合： 例如“名??槊?薄ⅰ靶?形呻动”等： 例如对同素异序词和相容并列式合成词大名、小名排列顺序的研究锋。  ??复音词研究采用的一些角度、方法： 化说和吸收外语词汇说的失误及语音简化的原因》； 证性》、《并列式合成词的语义构成原则与中国传统文化》、《汉语复音词结构 的等级》； 【?通过穷尽式的数量统计得到较可靠的定性分析的结果； 【?比较、联系的方法，例如：《从会意字的构成看汉语字法和词法的一致 性》、《论会意字与复合词的共同生成机制》、《?塾??献?构词法比较》、 《英汉复合词比较》、‘核心字和汉语的语义构辞法》、《“同义为训”与“同义 并行复合词”的产