老年康复(双语)幻灯片.ppt

老年康复（Geratic Rehebilitation Medicine ) 哈尔滨医科大学第一临床医学院 老年病房 李艳敏 主要内容major content 一、康复 Rehabilitation 二、残疾 Deformity 三、康复医学 Rehabilitation Medicine 四、老年病患者康复的一般问题 一、康 复 Rehebilitation 定义 definition 康复内涵的五个要素 five elements 定 义definition 康复：81年WHO医疗康复专家委员会定义为：康复是指应用各种有用的措施以减轻残疾的影响和使病人从返社会。 全面康复：从生理上、心理上、职业上和社会生活上进行全面、整体的康复。 康复内涵的五个要素 1）康复的对象target of Rehabilitation Medicine：主要是残疾人，以及有各种功能障碍以致影响正常生活、学习和工作的慢性病者、老年人。 2）康复的领域field of Rehabilitation Medicine： 医学康复：利用医疗手段促进康复 教育康复：通过特殊教育和培训以促进康复 职业康复：恢复就业能力，取得就业机会 社会康复：在社会层次上采取与社会生活有关 的措施，促使残疾人能重返社会 康复内涵的五个要素 3）康复的措施measure of the R.M.：医学科学的技术、社会学、心理学、工程学等。 4）康复的目的aim of the R.M.：实现全面康复，重返社会。 5）康复的提供supply of the R.M.：专业的康复工作者、社会的力量、残疾人及其家属 。 二、残疾 Deformity 定义definition 老年人残疾的原因The cause of elderly disorders 残疾的表现display of deformity 老年疾病的特点（为什么具有高致残性？）The characteristics of elder disease 定义： 残疾definition：指造成不能正常生活、工作和学习的身体上和/或精神上的功能缺陷。 包括： 肢体残疾、感知觉障碍、活动障碍、内脏器官功能不全、精神情绪和行为异常、智能缺陷。 老年人残疾的原因The cause of elderly disorders 年轻残疾的延续the continuation of younger deformity 老年期疾病造成 the disease of the elder 在上述残疾基础上又并发了新的残疾，称继发性残疾，又称废用综合征。New kinds of disorders which are based on the former deformity 残 疾 的 表 现display of defirmity 关节挛缩 joint contracture 肌肉萎缩、无力 sweery 骨质疏松 osteoporosis 体位性低血压 postural hypotension 肺炎 pneumonia 残 疾 的 表 现display of deformity 血栓问题 褥疮 便秘 constipation 尿路感染与结石 血容量减少 老年疾病的特点（为什么具有高致残性？）the characteristics of elder desease 多病性 sickliness 症状不典型性 untypical sympotoms 发病慢、病程短 slow appearance of disease short course of disease 易有并发症或多脏器的功能衰竭easy complication or multi-organ function failure 易有并发症或多脏器功能衰竭easy compkication or multi –organ function failure 意识障碍和精神症状 肺炎 血栓栓塞 多脏器功能衰竭 用药易发生副作用 side-effect 容易致残 三、康复医学Rehabilitation Medicine 定义 康复医学的工作内容 定 义 康复医学是一门有关促进残疾人及患者康复的医学学科。更具体的说，康复医学是为了康复的目的而应用有关功能障碍的预防、诊断（评估）和治疗的一门医学学科。 康复医学的工作内容 康复预防healing prevention 康复的诊