专业英语期中课程作业.docVIP

湛江师范学院2012-2013年度第2学期 专业英语期中考核课程作业 考核要求： 将下列节选的英文文章翻译成中文； 要求译文首先要忠于原文，即专业术语要翻译准确，否则会被适当扣分； 译文在符合原意的基础上要保证通顺，符合中文的语言习惯，否则会被适当扣分。 评分标准： 90-100分：几乎所有专业术语翻译准确，译文语句忠于原文且完全通顺。 80-89分：大多数专业术语翻译准确，译文语句忠于原文且大多通顺。 70-79分：部分专业术语翻译基本准确，译文语句基本通顺。 60-69分：很多专业术语翻译不准确或者漏翻译，译文语句基本通顺。 0-60分：几乎所有专业术语翻译都不正确，语句不通顺，或者内容有雷同。 提交要求： 统一用A4纸手写译文，标明姓名、班级、学号，以班级为单位提交。 The Exponential Function This is the most important function in mathematics. It is defined, for every complex number z, by the formula . (1) The series (1) converges absolutely, for every z and converges uniformly on every bounded subse