修辞.ppt-黄淮学院.pptVIP

第五章 修辞 黄淮学院 文化传媒学院：崔艳艳 第一节 修辞概述 一、什么是修辞 二、修辞和语境 三、修辞和语言三要素的关系 一、什么是修辞 关于修辞的含义 修辞的含义颇为丰富，经常伴随着不同的语境而显示不同的效果。 （1）运用语言的方法、技巧和规律，即修辞规律。 （2）人们对语言运用的方法、技巧的调整、把握， 即修辞活动。 （3）专家学者对语言运用的方法、技巧的研究，即修辞学。 定义总结： 所谓修辞，就是运用语言的方法、技巧和规律。也就是针对特定的表达内容，选择最恰当的语言形式，从而获得最佳的表达效果的手段和规律。 二、修辞和语境关于语境的定义 语境是语言使用的环境。 关于语境的构成要素， 目前有许多说法。 一般我们认为语境可分为： 1.内部语境 2.外部语境 1.内部语境 内部语境指一定的言语片断和一定的上下文。它包括词语之间的关系、各句之间的关系以及段落篇章之间的关系。 例子：①我在旧上海见过这情景。 ②这情景，我在旧上海见过。 上面两个同义句子，孤立的看没有什么区别，表达效果不相上下，很难决定取舍。但是在一定的语境中，就只能有一个是最合适的。黄宗英在她的散文《八面来风》中有一段话，我们看看选择哪个句子好： 我整理行装离开广州，汽车驶过火车站，那里拥挤着进行黑市交易的人群。 这情景，我在旧上海见过。 2.外部语境：指存在言语片断之外的语言交际的客观因素和主观因素。 ①客观因素 客观因素指话语交际时的社会环境，包括交际时的时代背景，具体的时间、地点，场合，对象等因素。 客观因素制约着话语的表达效果。 比如同样是评价别人购物，对中国人你可以是说：这东西很好，价格又不贵。真是物美价廉。听话人一定很高兴，觉得自己很会买东西。可是如果我们对英国人就不能这样说了，你得说：真贵，那样他会觉得你没有看低他的社会地位和经济力量。因为在英国人心目中，买便宜东西有失身份。这是社会文化背景差异对话语表达效果的制约。 ②主观因素指交际者的身份、职业、思想、性格、处境、修养以及心境等。 例如，《中国青年报》上曾刊载一篇题为《人口普查员的语言文明》的文章，写一位青年普查员问一位七十多岁的老太太：“有配偶吗?”老人愣了半天，然后反问：“什么配偶?”普查员只得换一种说法：“就是你老伴儿呗。”老太太笑了，说：“你说老伴儿不就得了，俺们哪懂得你们文化人说的什么配偶哩！”普查员的前一种说法没有考虑到受话人的年龄、文化程度等，所以沟通出现障碍。换了说法之后，消除了社会文化意义造成的隔阂，才使交际得以实现。 三、修辞和语言三要素的关系 1、修辞和语音的关系 2、修辞和词汇的关系 3、修辞同语法的关系 1、修辞和语音的关系 修辞研究运用语言因素、语言规律来提高表达效果，表现在语音山就是说。修辞要注重研究谐音、叠音、拟声、双声、叠韵、平仄、押韵、字调、语调、重音、轻音、停顿等。那么有不少修辞方式也是利用语音条件体现修辞效果的，如：双关、对偶、拈连、婉曲等。 2、修辞和词汇的关系 语言大厦的落成，离不开它的建筑材料----词汇。词语在形体、意义、色彩、用法等方面的特点，可以形成不同的辞格，双关、反语、仿词、对偶等。几乎所有的修辞方式都同词汇有关。 3、修辞同语法的关系 修辞追求语言的最佳效果，而语言的表达首先要建立在合乎语法的基础上。就是说，话语的建构要遵循语法结构规律的要求。这些规律的要求就形成了话语建构中的语法语境，并对话语的组织产生影响。如果词语搭配不恰当，句子造的不通顺，话说得不合习惯，那么语言的表达效果肯定不会好到哪里去。 例子① 细雪霏霏 这是一篇文章的题目，虽然用词华美，有描写和抒情的意味，可是表达效果并不好。因为词语的组合相互矛盾。“霏霏”是盛大的样子，而前面却是“细雪”。 第二节 词语的锤炼（词语修辞） 一、词语意义的修辞 二．词语声音的修辞 一、词语意义的修辞 （一）、词语的选择 1、动词的选择 2、形容词的选择 3、名词的选择 4、量词、副词的选择 （二）、词语的配合 1、色彩的配合 （1）．感情色彩的配合 （2）．语体色彩的配合 （3）．形象色彩、时代色彩的配合 2、义类的配合 （1）．同义词的配合 （2）．反义词的配合 （3）．类义词的配合 二．词语