口译词汇汇总(共类).doc

Chinese Governmental Sections after the Adminitrative Transformation 1、 外交部 Ministry of Foreign Affairs 2、 国防部 Ministry of National Defence 3、 国家发展计划委员会 State Development Planning Commission 4、 国家经济计划委员会 State Economy and Trade Commission 5、 教育部 Ministry of Education 全国高考 the National College Entrance Examination 6、 科学技术部 Ministry of Science and Technology 7、 国防科学技术工业委员会 Commission of Science, Technology and Industry for National Defence 8、 国家民族事务委员会 State Ethnic Affairs Commission 9、 公安部 Ministry of Public Security 10、国家安全部 Ministry of State Security 11、监察部 Ministry of Supervision 12、民政部 Ministry of Civil Affairs 13、司法部 Ministry of Justice 14、财政部 Ministry of Finance 15、人事部 Ministry of Personnel 16、劳动和社会保障部 Ministry of Labour and Social Security 17、国土资源部 Ministry of Land and Resources 18、建设部 Ministry of Construction 19、铁道部 Ministry of Railways 20、交通部 Ministry of Communications 21、信息产业部 Ministry of Information Industry 22、水利部 Ministry of Water Resources 23、农业部 Ministry of Agricultry 24、对外贸易经济合作部 Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation 25、文化部 Ministry of Culture 26、卫生部 Ministry of Health 27、国家计划生育委员会 State Family Planning Commission 28、中国人民银行 The Peoples Bank of China 29、审计署 National Auditing Administration 汉英口译分类词汇（05）--环境保护词汇 21世纪议程 Agenda 21 （the international plan of action adopted by governments in 1992 in Rio de Janeiro Brazil（巴西里约）, — provides the global consensus on the road map towards sustainable development）世界环境日 World Environment Day (June 5th each year)世界环境日主题 World Environment Day Themes环境千年—行动起来吧！（2000） The Environment Millennium - Time to Act！拯救地球就是拯救未来！（1999） Our Earth - Our Future - Just Save It!为了地球上的生命—拯救我们的海洋!（1998）For Life on Earth - Save Our Seas!为了地球上的生命（1997） For Life on Earth我们的地球、居住地、家园（1996） Our Earth, Our Habitat, Our Home国际生物多样性日 International Biodiversity Day (29 December)世界水日 World Water Day (22 March)世界气象日 World Meteorological Day(23 March)世界海洋日 World Oceans Day (8 June )联合国环境与发展大会（环发大会） United Nations Conference on Envir