中美新年年味对对碰.docVIP

中美新年年味对对碰 　　摘 要 要掌握好一门外语，必须了解这个国家的文化。在高职高专英语教学中，中美文化的对比不仅能激发学生的英语学习兴趣和动机，还能同时提高学生的文化素养。本文主要对中美新年年味进行了一个归纳和对比。 　　关键词 年味 除夕夜 新年季 　　中图分类号：G125 文献标识码：A 　　中美两国过新年有着不同的年味holiday spirits。春节（中国年）（Chinese New Year）又可以叫做Spring Festival，或Chinese Lunar New Year，它是指农历的大年三十到正月十五，而美国的新年（new year）则是中国的元旦节。独特的年味源自其深远的历史和文化。 　　1中国人的除夕夜 　　在中国，家家户户都要庆祝年三十，也就是除夕夜Chinese New Year’s Eve。除夕在几千年前的中国就有了，早在吕不韦的《吕氏春秋》就有了相关的记载。为什么中国人把农历新年的前一天晚上叫做“除夕”呢？最先是人们觉得新年的前一天，要击鼓除鬼。随着科技的发展、教育的进步，到了后来，人们不相信鬼神了，那就除点老灰尘，除点蜘蛛网，所以新年之前大家就做做大扫除，把“夕”即“从前的不那么好的事”给除去。 　　过年对中国人来说印象最深的就是每年除夕的那顿团圆饭Family Reunion Dinner。不管有多苦有多累，到了除夕之夜